Siglir tar il cuntegn
Inhalt

Svizra Arrest d'inquisiziun per uffants tranter 10 e 15 onns

Uffants tranter 10 e 15 onns che duain avair commess in delict penal pon excepziunalmain vegnir mess en arrest d'inquisiziun. Quai ha il tribunal federal decis.

Purtret d'in polizist che tign en maun pastuiras.
Legenda: I daui esser pussaivel d'arrestar uffants tranter 10 e 15 onns e metter els en arrest d'inquisiziun. Keystone

Tractà ha la dretgira in cas da Genevra nua ch’in giuvenil rumen da 12 onns, era vegnì sentenzià pervi da enguladitschs, ma el n’aveva betg stuì ir en praschun. Il derschader aveva argumentà ch'in arrest d’inquisiziun era stà illegitim e la lescha na prevesia betg in tal arrest.

Il tribunal federal era da l'avis che l’arrest d’inquisiziun era giustifitgà perquai ch’il giuvenil n’aveva nagina carta d’identitad e ch'i regiva privel da fugia. Uschia ha l'uffant stuì star en in endrizzament per giuvenils en arrest d'inquisiziun.

RR novitads 15:00