Siglir tar il cuntegn

Svizra Arrestà in rintg da 13 cuntrabandists d'aur ed argient

A Bellinzona èn vegnidas arrestadas 13 persunas che duain avair vegnì sur onns illegalmain cun 129 kilos aur e radund 1,4 tonnas argient en Svizra.

via da cunfin cun signalement "polizia"
Legenda: Tar in'acziun concertada cun polizias da plirs stadis è l'organisaziun cun 13 cuntrabandists vegnida scuverta. Keystone

Il transport illegal sur cunfin saja succedì cun agid da vehichels da 2 funds. Sco quai che la guardia da finanzas a Como communitgescha, haja questa cuntrabanda chaschunà al fisc talian in donn da 190 millius euros.

Ils metals prezius ch'èn vegnids confiscads hajan ina valita radund 5,7 milliuns euros. Ils delinquents derivan tenor la guardia da finanzas da la Lombardia, dal Piemont e da la Svizra.

Las investigaziuns èn stadas concertadas e coordinadas tranter las polizias da la Spagna, da la Gronda Britannia, da l'Italia e da la Svizra.

RR novitads 12:00