Siglir tar il cuntegn

Header

Navigaziun

Persunas vi dad in spurtegl.
Legenda: Keystone
cuntegn

Assicuranzas socialas Cosovars survegnan puspè rentas en lur patria

Persunas dal Cosovo che han lavurà en Svizra survegnan puspè lur renta da l’AVS u d’assicuranza d’invaliditad en lur patria. La cunvegna davart las assicuranzas socialas va en vigur a partir dal prim da settember.

Cun la cunvegna vegn la coordinaziun da las assicuranzas socialas tranter la Svizra ed il Cosovo puspè reglada suenter che quella è stada interrutta per plirs onns, communitgescha l’uffizi federal per assicuranzas socialas. Il cuntegn da quella sa drizzia als standarts internaziunals.

Cunvegna era vegnida schliada il 2010

Il Cosovo è il sulet stadi da l’anteriura Jugoslavia cun il qual la Svizra n’aveva fin ussa nagina relaziun da cunvegna en il sectur da las assicuranzas socialas. Il 2010 aveva il Cussegl federal schlià la cunvegna, quai pervia da las investigaziuns encunter persunas ch’han probabel fatg maldiever da las assicuranzas. Als inquisiturs era vegnì smanatschà cun la mort.

Far diever da las rentas pon ils pertutgads pir a partir dal prim da settember. La cunvegna na vala betg retroactiv.

RR novitads 17:00