I è la bunura dals 27 da settember 2001, cura ch'in um da 57 onns, vestgì sco polizist entra en il parlament chantunal da Zug. Duront bunamein 3 minutas setta el enturn cun ina buis da militar. 14 persunas perdan la vita, 18 persunas vegnan blessadas.
Ord l'archiv:
video
Amoklauf im Zuger Kantonsparlament (Tagesschau Hauptausgabe, 27.09.01)
Or da Tagesschau dals 27.09.2001.
laschar ir. Durada: 4 minutas 59 Secundas.
Plirs survivents e surviventas han discurrì cun noss collegas dad SRF davart questa bunura en il parlament da Zug. Els han raquintà davart las pli grevas minutas da lur vita e davart muments ch'els na vegnan mai pli ad emblidar.
audio
Zug: 20 onns dapi l'attentat en il parlament
ord Actualitad dals 27.09.2021.
laschar ir. Durada: 4 minutas 4 Secundas.
Els èn vegnids mazzads ils 27 da settember 2001
- Peter Bossard (cusseglier guvernativ, PLD, Zug)
- Monika Hutter-Häfliger (cusseglier guvernativ, PS, Baar)
- Jean-Paul Flachsmann (cusseglier guvernativ, PPS, Zug)
- Herbert Arnet (president dal parlament, PCD, Cham)
- Martin Döbeli (deputà, PLD, Zug)
- Dorly Heimgartner (deputada, PLD, Zug)
- Kurt Nussbaumer (deputà, PLD, Oberägeri)
- Rolf Nussbaumer (deputà, PCD, Baar)
- Konrad Häusler (deputà,PCD, Unterägeri)
- Erich Iten (deputà, PLD, Unterägeri)
- Karl Gretener (deputà, PCD, Cham)
- Willi Wismer (deputà, PCD, Risch)
- Heinz Grüter (deputà, PLD, Baar)
- Käthi Langenegger (deputada, PCD, Baar)
2 min e 34 secundas – uschè ditg ha l'attentat cuzzà davent dal emprim sajet fin tar il sajet final cun il qual l'attenader ha fatg suicidi en il parlament da Zug.