Siglir tar il cuntegn

Svizra Dapli colur, pli survesaivel – il cudeschet da votaziun

Avant mintga votaziun dal pievel sgola el da chasa en – il cudeschet da votaziun cun las decleraziuns dal Cussegl federal. Il settember cumpara quella broschura en in nov vestgi, sco quai che la Chanzlia federala communitgescha.

Il cudeschet da votaziun en il nov layout.
Legenda: Las proximas emnas retschaivan tut las votantas e tut ils votants il nov cudeschet. Adrian Camartin

Cun il nov design veglian ins tegnair quint meglier a las disas da leger. Comités da referendum e d’iniziativas survegnan en l’avegnir tuttina bler plaz per lur arguments sco il Cussegl federal.

Punct central da la nova broschura è tenor la Chanzlia federala la pagina dubla «en curt». Quella cuntegn tut las infurmaziuns per lecturas e lecturs ch’han prescha.

Duas paginas dal nov cudeschet da votaziun.
Legenda: Da nov datti per mintga project da votaziun ina pagina dubla cun las infurmaziuns a moda concisa. Adrian Camartin

Dal cudeschet cun las explicaziuns dal Cussegl federal vegnan mintgamai squitschai da quai da 5,4 milliuns exemplars. Cun quai tutga il cudeschet cotschen tar las pli grondas publicaziuns da la Svizra. Tenor diversas analisas dovran almain 80 pertschient da tut las persunas che van a l'urna il cudeschet per emplenir il cedel da votaziun.

RR novitads 12:00