Siglir tar il cuntegn

Header

Navigaziun

bajetg dal Tribunal federal.
Legenda: Il Tribunal federal ha precisà las reglas davart concurrenzas publicas. Keystone
cuntegn

Decisiun Tribuna federal Criteris da concurrenza publica èn liants

Sche interpresas vulan prender part a concurrenzas publicas en Svizra, ston quellas ademplir las cundiziuns per l’incumbensa gia tar l’annunzia. Quai ha decis il Tribunal federal.

Concret vai per in cas en ina vischnanca a Neuschatel. Quella era a la tschertga dad ina firma che transporta rument. Per quella incumbensa dovri dentant spezials utensils. L’interpresa ch'ha survegnì l’incumbensa da la vischnanca ha dentant pir acquista ils utensils suenter la surdada. Ina concurrenta aveva purtà plant cunter questa decisiun ed ha uss survegnì raschun.

Da per cumprar las maschinas u ils indrizs necessari suenter avair survegnì l'incumbensa è pia be lubì, sche quai stat explicit en la concurrenza publica.

RR novitads 14:00