Siglir tar il cuntegn

Svizra Dialog tranter Johann Schneider-Ammann e Doris Leuthard

Schneider-Ammann e Leuthard han manà in dialog davent da la part nord dal tunnel tar la part sid

Il president da la Confederaziun Johann Schneider-Ammann sco er la Cussegliera federala e manadra dal Departament da traffic, Doris Leuthard han tegnì pleds d’avertura davant ils dus portals dal tunnel. Schneider-Ammann al portal dal nord a Rynächt e Leuthard al portal dal sid a Pollegio.

Colliar las regiuns

Grazia al tunnel sajan las regiuns da la Svizra tudestga e dal Tessin uss pli datiers ina da l’autra, ma er l’Europa dal Nord e l’Europa dal Sid. Uschia saja l’ovra ina cumpart da la Svizra per rinforzar l’UE, ha ditg Leuthard. Ella speria ch’era tut l’aspect tecnic funcziunia uss, ha ditg Leuthard.

Artitgels legids il pli savens