Legenda:
Il directur da la controlla da finanzas duai survegnir dapli cumpetenzas.
Keystone
cuntegn
Svizra - Il debachel enturn il project «Insieme»
Il debachel dal project d'infurmaziun «Insieme» da la Confederaziun ha consequenzas. Il directur da la controlla da finanzas duai survegnir dapli cumpetenzas ed era pudair agir senza il consentiment dal Cussegl federal.
Il Cussegl federal vul midar la lescha da la controlla da finanzas en quai senn. Il project d'infurmaziun «Insieme» era vegnì lantschà il 2001 e vegnì interrut pervia da mancanza da controlla il 2012. Ils custs fin lura eran vegnids inditgads cun 116 milliuns francs.
