Siglir tar il cuntegn

Svizra Il pingpong cun la refurma da rentas

Resumà curt e simpel – las duas chombras, il Cussegl naziunal ed il Cussegl dals chantuns na vegnan simplamain betg perina en la dumonda da las rentas.

Tge capita cun nossas rentas? Sche tut va bain savainsa quai a la fin da la sessiun da primavaira.
Legenda: Tge capita cun nossas rentas? Sche tut va bain savainsa quai a la fin da la sessiun da primavaira. Keystone

En sasez vai per 70 francs!

En la refurma duai vegnir spargnà. E quai che vegn spargnà duai dentant vegnir cumpensà en in auter lieu. E precis quai e il punct dispitaivel: Co duai vegnir cumpensà. Il Cussegl dals chantuns vul augmentar l'AVS. Els vulan pajar a mintgina ed a mintgin 70 francs dapli al mais. Ma il Cussegl naziunal ha decis l'emna passada cunter quest augment da 70 francs.

Il Cussegl naziunal vul cumpensar tut èn la segund pitga e betg maschadar l’AVS e la cassa da pensiun. Era duajan ins pajar dapli èn la cassa da pensiun - tut tenor età. Persuenter duai vegnir stritgà la giunta da coordinaziun.

Sa cunvegnids

Dus puncts impurtants èn clers:

  • quant che duai vegnir pajà or da la cassa da pensiun mintga mais. Il mument è quai 6,8% da la summa totala da la cassa da pensiun il mais. En avegnir duain quai anc esser 6%.
  • La vegliadetgna da pensiun per las dunnas duai vegnir augmentada sin 65 onns.

Co vinavant?

La refurma da las rentas saja in dals pli impurtants projects dapli blers onns. I fiss ina catastrofa sch'il parlament na chattass betg ina schliaziun enfin a la fin da la sessiun da primavaira. Però l’impurtanza da la refurma saja conscienta als parlamentaris, ed els sappian che i na pon simplamain laschar ir la refurma da l’aua giu...

Probabel vegn alura la conferenza d'intermediaziun a decider.

RR actualitad 12:00