Hanspeter Thür il protectur da datas federal sa retira sin la fin da november. La chanzlia federala ha confermà rapports correspundents da differentas gasettas svizras.
Il Cussegl federal saja vegnì infurmà che Thür na stettia betg pli a disposiziun per in'ulteriura perioda d'uffizi. Ins vegnia en curt a scriver ora la plazza cun in nov profil.
Tenor indicaziuns da las gasettas sa retira Thür per raschuns da vegliadetgna. L'um da 66 onns controllescha dapi il 2001 che firmas na maldovrian betg las datas da lur clients.
