Ils 13 da mars 2001 hai dà – tenor il rapport d’inquisiziun – ina cumbinaziun da circumstanzas disgraziadas. Jacques Du Plooy è vegnì sutterrà da material al funs da la gallaria. El aveva 23 onns. La pli giuvna unfrenda dal tunnel da basa dal Gottard.
Durant in visita a sia fossa a Johannesburg entupain nus sia mamma Cecilia Engelbrecht. Pertge el? El era uschè gugent en Svizra. E Ronel Nortje sa regorda che ses frar na vegniva mai sin visita cun mauns vits: «El aveva emplenì naiv da la Svizra en ina buttiglia e cur ch’el è arrivà qua, era quella aua. Ed el a ditg a mai: Quai è naiv! Salva quella!»