Siglir tar il cuntegn

Header

cuntegn

Mesira cunter lavadaners Cussegl federal propona register da persunas autorisadas

Il Cussegl federal vul far in ulteriur pass cunter lavadaners. El propona in register da persunas. En quel duain tut las firmas e persunas giuridicas annunziar quellas persunas che pon prender decisiuns economicas. Il sboz dal Cussegl federal va uss en consultaziun.

Sco ch’il Cussegl federal scriva, correspundia quai a standards internaziunals e fetschia pli segira ed attractiva la plazza da finanzas svizra. Cun dapli transparenza duai la persecuziun penala en cas da lavadaners vegnir pli svelta.

audio
Cussegl federal: Register ed ulteriuras mesiras cunter lavadaners
ord Actualitad dals 30.08.2023. Maletg: RTR
laschar ir. Durada: 2 minutas 59 Secundas.

Stgafir dapli transperenza

Il register duai vegnir manà dal Departament federal da giustia e polizia e na duai betg esser public. Interpresas e societads duain annunziar la persuna autorisada en quel register. Las controllas surpiglia il Departament federal da finanzas.

video
Karin Keller-Sutter davart il register planisà (SRF)
Or da News-Clip dals 30.08.2023.
laschar ir. Durada: 33 Secundas.

Plinavant duai dar obligaziuns da diligenza per persunas en professiuns giuridicas cun «ristga». Notars u fiduziaras per exempel fissan pertutgadas da quellas reglas. Ellas stuessan da nov pudair identifitgar lur clients, il motiv ed il tip da transacziuns. Plinavant duai era dar mesiras cunter la guntgida da sancziuns.

Il sboz dal Cussegl federal va en consultaziun fin ils 29 da november 2023.

RTR novitads 14:00

Artitgels legids il pli savens

Scrollar a sanestra Scrollar a dretga