Siglir tar il cuntegn

Svizra Nagina schanza per il «whistleblower» en l’«affera Hildebrand»

Il Tribunal federal ha refusà in plant d'in anteriur collavuratur da la banca Sarasin.

Il Tribunal federal a Losanna.
Legenda: Il Tribunal federal a Losanna. Keystone

L'informaticher aveva dà vinavant, tranter auter a Christoph Blocher, infurmaziuns davart cumpras da devisas dal president da la Banca naziunala da lez temp, Philipp Hildebrand.

La Dretgira superiura da Turitg aveva sentenzià el avant in onn pervi d'avair violà pliras giadas il secret da banca. Il Tribunal federal ha dà raschun a la Dretgira superiura. I na saja betg cler, daco che l’informaticher haja stuì dar vinavant las datas a politichers per scuvrir ina situaziun insupportabla.

RR novitads 14:00