Persunas che retiran prestaziuns supplementaras da l'AVS u da l’AI duain en l'avegnir survegnir dapli daners per prender a fit in'abitaziun. Plinavant duain tut tenor regiun valair differentas contribuziuns.
Cun questas propostas va il Cussegl naziunal da principi d'accord cun il Cussegl federal. La decisiun è crudada cun 97 cunter 87 vuschs tar 4 abstenziuns, cunter la veglia da la PLD e da la PPS.
Las contribuziuns maximalas eran vegnidas adattadas l'ultima giada il 2001. Cunquai ch'ils tschains da locaziun èn però creschids cleramain dapi lura, vul il Cussegl federal augmentar las contribuziuns.
