Siglir tar il cuntegn
cuntegn

Svizra Possessur da l'hotel Dolder sto pajair suenter milliuns

Danovamain ha il Tribunal federal sentenzià il milliardari e possessur da l'hotel Dolder a Turitg, Urs E. Schwarzenbach. Il tribunal ha refusà in recurs da Schwarzenbach cunter ina decisiun da l'uffizi da taglia dal chantun Turitg.

purtret da Urs E. Schwarzenbach
Legenda: Ses surrir pudess bainbaud svanir, sch'el sto pajar ils daners pretendids. Keystone

El sto uss pajar taglias supplementaras en l'autezza da 270 milliuns francs - en connex cun fatschentas fatgas cun objects d'art e cun antiquitads. I va per las periodas fiscalas 2005 - 2009 e 2010 fin il 2012. I va tant per la taglia statala e communala sco er per la taglia federala directa.
Pir ier aveva il Tribunal federal decidì che Urs E. Schwarzenbach stoppia pajar suenter taglia sin la plivalur en la valita da 11 milliuns francs.

RR novitads 17:00