Siglir tar il cuntegn

Svizra Reclama politica n'è betg exnum reclama

Success per il cusseglier naziunal da la PPS dal chantun da Zug Thomas Aeschi. Las vischnancas en il chantun Zug ston uss dar a las partidas politicas las adressas da burgais giuvens e da persunas che sa domicilieschan en il chantun Zug. Quai ha decis la dretgira superiura dal chantun.

Las 11 vischnancas dal chantun Zug eran sa defendidas ord da motivs da la protecziun da datas da dar a las partidas politicas las datas da las burgais giuvens e dals novdomiciliads.

La dretgira administrativ n’è betg da medem avis. Tenor ella ha reclama politica in «intent ch’i vala da proteger e ch’è ideal». Ord quest motiv saja quai en proporziun da dar vinavant las datas, scriva la dretgira en sia decisiun.

Reclama politica n’è nagina reclama

L’impuls per il cas giuridic è stada in’acziun da reclama da la PPS dal chantun da Zug. Per las elecziuns federalas 2015 aveva la partida fatg a tuttas vischnancas la dumonda da trametter las indicaziuns da giuvens novdomicilads e da la generaziun veglia feminina.

Thomas Aeschi.
Legenda: Cusseglier naziunal Thomas Aeschi. Keystone

Nagina vischnanca auter che Oberägeri vuleva dar las datas da lur abitants a la PPS. Sinaquai è sa PPS sa vulvida a la regenza da Zug. Lezza era da medem avis sco las vischnancas ed ha dà in chanaster a la partida.

Il president da la PPS da Zug Thomas Aeschi ha lura protestà tar la dretgira administrativa. El ha argumentà che publicaziuns politicas na sajan effectivamain nagina reclama. A quest’argumentaziun ha la dretgira uss dà ses consentiment.

RR novitads 17:00