Siglir tar il cuntegn

Header

Ina chasa or da quatter plunas cun da 5.- ed ina bancnota da 200.- sco tetg
Legenda: Daners da la cassa da pensiun na duain betg pudair vegnir retratgs sco chapital, mabain mo anc sco renta. Keystone
cuntegn

Svizra Retrair segunda pitga mo sco renta e betg sco chapital

Daners da la cassa da pensiun na duain betg pudair vegnir retratgs sco chapital, mabain mo anc sco renta. Quai propona il Cussegl federal e metta sin maisa ina refurma da las prestaziuns supplementaras.

Tgi che va en pensiun na duai betg pli pudair retrair ses daners da la cassa da pensiun sco chapital mabain be pli sco renta. Il Cussegl federal argumentescha che tgi che survegnia ina renta da la cassa da pensiun na dovria per regla naginas prestaziuns supplementaras.
Era persunas che vulan fundar in'atgna fatschenta na duain betg pli pudair retrair daners da la cassa da pensiun en furma da chapital. Per cumprar ina chasa u ina abitaziun duai dentant vinavant esser pussaivel da duvrar quests daners.
Il Cussegl federal ha remess il messadi al parlament.

RR novitads 16:00

sda/sc

Artitgels legì il pli savens

Nach links scrollen Nach rechts scrollen