Siglir tar il cuntegn

Svizra Scumond da burca en Tessin va bainbaud en vigur

Il Tribunal federal ha dà in chanaster a dus adversaris dal scumond da burca en il chantun Tessin. La dretgira ha refusà l’effect suspensiv a dus recurs. Uss po la lescha ir en vigur entaifer il termin fixà. Davart il cuntegn dals recurs sto la dretgira dentant anc decider.

Duas dunnas ch'èn cuvridas daltut cun burcas.
Legenda: Sch’il Tribunal federal na sa decida betg anc cunter il Tessin en chaussa, lura è il scumond da burca realitad. Reuters

En il Tessin po il scumond da burca ir en vigur sco planisà il prim da fanadur. Sco quai che la regenza tessinaisa communitgescha n'haja il Tribunal federal betg concedì in effect da suspensiun per dus recurs. Davart il cuntegn dals recurs n'ha il Tribunal federal però anc betg decis.

Il 2013 aveva la populaziun dal chantun Tessin approvà in’iniziativa per in scumond da sa cuvrir dal tuttafatg. En lieus publics èsi uschia tranter auter scumandà da purtar vels che cuvran l'entir corp (burca) u er la fatscha (niqab).

RR novitads 18:00