Siglir tar il cuntegn
Inhalt

Svizra Success per whistleblower avant Tribunal federal

Rudolf Elmer n'ha betg violà il secret da banca. Quai ha il Tribunal federal decis ed uschia refusà la decisiun da la dretgira superiura dal chantun Turitg, cun trais cunter duas vuschs.

caums da tresor
Legenda: Keystone

La maioritad era da l'avis che Rudolf Elmer na saja betg stà engaschà tar ina banca svizra. Uschia n'haja el betg pudì surpassar il dretg da banca, argumentescha il tribunal.

Elmer era vegni sentenzià il 2011 en emprima instanza pervi d'avair violà il secret da banca. El era stà engaschà blers onns tar la banca Julius Bär. El è vegnì enconuschent sco infurmant da WikiLeaks en connex cun omissiun fiscala.

RR novitads 14:00