Siglir tar il cuntegn

Svizra Sulzer serra fabrica a Texas

Il concern d'industria svizzer Sulzer reducescha sias capacitads da producziun a l'exteriur pervi da la mancanza d’incumbensas. La fabrica da pumpas a Brookshire en il stadi american Texas saja vegnida serrada, communitgescha il concern. 87 collavuraturs perdan la plazza.

In vegl bajetg da la Sulzer - però senza il logo.
Legenda: Il concern da tradiziun patescha da la flaivlezza da dumonda als martgads d'ieli e da gas en China. Keystone

Plinavant ponderescha Sulzer da dar si in'ulteriura fabrica a Kotka en la Finlanda. Qua fissan pertutgadas 175 persunas.

Las mesiras succedan en il rom dal program da restructuraziun dal concern. L'avust aveva Sulzer gia annunzià da serrar 3 ulteriuras fabricas: en la Brasilia, la China ed ils Stadis Unids, en tut cun 400 collavuraturs.

Prognosas sombras

Ils prims 9 mais dal 2015 ha Sulzer patì da la flaivlezza da dumonda dals martgads d’ieli e da gas chinais. Per quai temp ha il concern registrà in minus da 1,4% tar las empustaziuns. Uschia spetga Sulzer er in pli pitschen gudogn (-10% fin -15%) per l’onn 2015.

RR novitads 08:00