Siglir tar il cuntegn

Header

Detectiv.
Legenda: En Svizra manca la basa legala per observar cugliunaders d’assicuranza probabels. Keystone
cuntegn

Svizra Suva n’observescha betg pli cugliunaders probabels

La Suva desista per entant d’engaschar detectivs per cumbatter il maldiever, quai communitgescha l’assicuranza d’accidents suenter ina decisiun da la curt penala europeica per dretgs umans. Fin ussa observava la Suva cugliunaders d’assicuranza probabels en singuls cas.

En Svizra manca la basa legala per observar cugliunaders d’assicuranza probabels. Quai constatescha la curt penala. Ussa reagescha la Suva: L’observaziun vegn per il mument franada.

Pervia da la mancanza d’ina basa legala ston assicurads betg pli quintar da vegnir observads. El ha perquai declerà sco illegala la scursanida d’ina renta per in assicurà ch’era vegnì persequità d’in detectiv.

Adattaziuns correspundentas eran gia planisadas oriundamain. Perquai ch’il Tribunal federal aveva però gia decis trais giadas che la surveglianza saja legala, eran ins partids dal fatg che quai tanschia legalmain.

RR novitads 12:00

Artitgels legids il pli savens

Scrollar a sanestra Scrollar a dretga