Enturn las 2:30 ha in automobilist da 21 onn pers la controlla sur da ses vehichel. El ha rut atras ina barriera ed è siglì sin il trassé da la viafier appenzellaisa cunter ina pitga. L'um è mort anc al lieu d'accident. La via da S. Gagl en direcziun Teufen era serrada per pliras uras.
RR novitads 10:00