Legenda:
Cun l'iniziativa sco era cun la cuntraproposta duai il secret da banca vegnir fixà en la Constituziun.
Keystone
cuntegn
Svizra - Cussegl naziunal vul francar il secret da banca en Constituziun
Il Cussegl naziunal propona d'approvar l'iniziativa per proteger la sfera privata. Tuttina propona il Cussegl naziunal ina cuntraproposta. Quai cun 80 cunter 60 vuschs tar 55 abstenziuns.
Omaduas propostas vulan francar il secret da banca en la Constituziun. Sche quai è vairamain necessari, è fitg dispitaivel en il Cussegl naziunal: Ils aderents da l'iniziativa vulan uschia evitar ch'il barat d'infurmaziun automatic vegnia introducì entaifer la Svizra. Ils adversaris però vulan tegnair avert quest punct per uschia insumma pudair sviluppar la lescha.
