Siglir tar il cuntegn
Purtret dals dus trens ch'en collidads.
Legenda: Tar l'accident il favrer 2015 èn ils dus locomotivist sa blessads grevamain, quatter passagiers lev. Keystone

Svizra Il motiv per la collisiun da dus trens il 2015 a Rafz è sclerì

In locomotivist haja surpassà in signal che saja stà mal vesibel.

Tar l'accident ha in locomotivist sbaglià in signal. Quai communitgeschan ils experts federals che han fatg las examinaziuns da l'accident en il rapport final. La differenta intensitad da glisch dals signals haja contribuì a quest sbagl. En il rapport statti ch’il locomotivist è parti malgrà ch’il signal mussava «halt!». Il sistem ha lura franà il tren, tuttina èsi vegni tar la collisiun cun in tren ch’entrava en la staziun, ils dus locomotivists eran vegnids grev blessads e 4 passagiers lev.

RR novitads 12:00

Artitgels legids il pli savens