Legenda:
Las lavurs da rumida da sonda notg.
Keystone
cuntegn
Svizra - Lavurs da rumida suenter accident a Rafz sa retardeschan
Las lavurs da rumida suenter la collisiun da 2 trens a Rafz duran pli ditg che spetgà. Il traject tranter Rafz e Jestetten chantun Schaffusa resta serrà fin la fin dal manaschi, quai communitgescha la SBB.