Legenda:
La taglia sin la plivalur na vegn betg restituida.
Keystone
cuntegn
Svizra - Nagina restituziun da la taglia sin la plivalur
Il tribunal federal ha renvià in recurs d'ina persuna privata che pretenda che la taglia sin la plivalur sin las taxas da radio e televisiun dals ultims 5 onns stoppia vegnir restituida.
Gia la preinstanza, il tribunal administrativ federal, n'era betg entrà en il recurs perquai ch'i manchia ina disposiziun contestabla.
La persuna privata aveva inoltrà ses recurs sin fundament da la decisiun da l'uffizi federal da communicaziun, da betg pajar enavos la taglia sin plivalur per las taxas da radio e televisiun.
L'avrigl aveva il tribunal federal decidì che las taxas na sajan betg suttamessas a la taglia sin la plivalur.
