Legenda:
Las prestaziuns supplementaras sustegnan retschaviders d’AVS e d’AI che na pon betg viver da las rentas.
Keystone
cuntegn
Svizra - Sistem da prestaziuns supplementaras duai vegnir modernisà
L'Uniun svizra dals patruns pretenda ch'il sistem da las prestaziuns supplementaras tar las rentas da l'AVS e da l'AI vegnia modernisà da rudent, autramain smanatschian ils custs d’explodir.
I giaja ussa perquai da meglierar la transparenza dal sistem e d'evitar faussas stimulaziuns, communitgescha l'uniun.
Cun las prestaziuns supplementaras vegnan sustegnids retschaviders d’AVS e d’AI che na pon betg viver da las rentas. Finanziadas vegnan questas prestaziuns da la confederaziun e dals chantuns.
