Siglir tar il cuntegn

Header

cuntegn

Taxas da radio e da televisiun Sistem da tariffas per affars cuntrafa a la constituziun

Il Cussegl federal duai midar il sistem che definescha las taxas per radio e televisiun per affars. Il sistem actual saja per part ina cuntradicziun a la Constituziun, ha constatà il Tribunal administrativ federal.

Quantas taxas per radio e televisiun ch'affars pajan, vegn calculà tenor la svieuta. Uschia vegnan ils affars partids en sis differentas categorias. Quai sajan memia paucas categorias, constatescha il Tribunal administrativ federal oz en ina sentenzia.

Ina fatschenta ha purtà plant cunter las taxas ch'èn vegnidas calculadas. Malgrà ch'il tribunal ha constatà en il cas concret ina cuntradicziun a la Constituziun, refusa quel il plant sco tal. Tranter auter perquai che las taxas da radio e da televisiun sajan sin in nivel bass per affars, scriva el en ina communicaziun.

Il tribunal propona dentant al Cussegl federal dad analisar il sistem fin il pli tard mez da l'auter onn. A maun da l’analisa duai il Cussegl federal anc ina giada adattar il sistem manglus. La sentenzia po vegnir tratga vinavant tar il Tribunal federal.

RR novitads 12:00

Artitgels legids il pli savens

Ir a sanester Ir a dretg