Siglir tar il cuntegn

Svizra Tessin suttascriva cunvegna cun Como

Il chantun Tessin e la provinza taliana Como reglan lur collavuraziun en cas da catastrofas.

Tessin - in chavaterra maina davent buglia d'ina bova pitschna
Legenda: En cas da catastrofas vul il Tessin collavurar pli fitg cun la provinza taliana Como. Keystone

Il cusseglier da stadi tessinais, Norman Gobbi ed il prefect da Como, Bruno Corda han suttascrit la cunvegna che duai garantir sustegn e collavuraziun sur ils cunfins. En questa cunvegna èsi definì co proceder en cas da catastrofas da natira ubain en cas da catastrofas chaschunadas entras umans.

Collavuraziun dapi il 1995

Questa collavuraziun è gia previsa dapi l'onn 1995 en ina convenziun tranter la Svizra e l'Italia. Entras la nova cunvegna possian omaduas partidas dentant reagir pli svelt sch'i fa da basegn. En il futur na stoppia il Tessin betg contactar gl'emprim il Cussegl federal ed incumbensar lez da contactar la regenza taliana - da nov possian ins prender si contact immediat cun Como. L'entira birocrazia vegnia uschia reducida.

RR novitads 17:00