Siglir tar il cuntegn

Header

Navigaziun

Purtret da reclama per in Na a l'iniziativa dal daner cumplain.
Legenda: La decisiun da l'iniziativa per il daner cumplain è valaivla. Quai ha decis il Tribunal federal. Keystone
cuntegn

Svizra Votaziun daner cumplain è valaivla

Il Tribunal federal ha refusà in recurs concernent il dretg da votar. Quest recurs aveva crititgà l'engaschi cunter l'iniziativa da la Banca naziunala svizra e dals directurs da finanzas chantunals.

Tenor ils derschaders a Losanna è l'intervenziun dals directurs da finanzas betg stada correcta. Ella n'haja dentant betg gì avunda gronda impurtanza per abolir il resultat da la votaziun.

La Banca naziunala svizra percunter saja obligada d'infurmar la publicitad, decida il Tribunal federal. Pervi da cumpetenza da la Banca naziunala saja plinavant er stà qua l'interess vid ina posiziun da quella. Sco per il Cussegl federal valia er qua che las decleraziuns sajan confurmas al fatg ed objectivas, ha scrit il Tribunal federal.

RR novitads 14:00