Siglir tar il cuntegn
cuntegn

Votaziuns 25-11-2018 Cussegl federal: NA ad iniziativa d’autodeterminaziun

L’iniziativa mettia en privel contracts internaziunals ed indebleschia uschia la Svizra argumentescha il Cussegl federal. Quai scriva il Departament federal da giustia e polizia EJPD il mardi en ina communicaziun a las medias.

Els dus.
Legenda: Simonetta Sommaruga (PS) preschenta cun Johann Schneider-Ammann (PLD) la posiziun dal Cussegl federal. Keystone

Il mardi suentermezdi ha il Cussegl federal lantschà en ina communicaziun a las medias sia posiziun envers l’iniziativa d’autodeterminaziun

L’iniziativa metta en privel il model da success svizzer

La Svizra saja avisada sin stabilitad e reliabilitad. Perquai recumondian tant il parlament sco er il Cussegl federal al suveran svizzer ils 25 da november 2018 in NA a l’iniziativa d’autodeterminaziun:

L’iniziativa ristga contracts internaziunals, porta gronda malsegirezza legala e periclitescha uschia la Svizra sco plazza economica. Er la protecziun dals dretgs umans vegn indeblida.
Autur: Cussegl federal

Anzi – l’iniziativa gnanc portia dapli autodeterminaziun: Gia uss decidia la Svizra sez tgenins contracts ch’ella vul e tgenins betg.

L'iniziativa da l'autodeterminaziun è vegnida lantschada da la PPS. Cun sia iniziativa vul la PPS metter dretg naziunal sur dretg internaziunal.

Tge che l'iniziativa pretenda

Personen-Box aufklappenPersonen-Box zuklappen

Cun l'iniziativa d'autodeterminaziun («Schweizer Recht statt fremde Richter») vul la Partida populara svizra PPS metter dretg svizzer sur dretg internaziunal: Uschia duai la Constituziun federala valair en mintga cas avant il dretg internaziunal ed è da resguardar avant lez. Excepziun fissan sulettamain las definiziuns obligantas dal dretg internaziunal.

Tar in conflict stuessan la Confederaziun ed ils chantuns adattar ils contracts dal dretg internaziunal a las prescripziuns da la Constituziun federala. Sche las contractivas giessan da la glatscha giu stuess il contract che cuntrafa a la Constituziun vegnir visà. Obligaziuns dal dretg internaziunal che cuntrafan a la constituziun na pudess la Confederaziun betg pli surpigliar u acceptar.

RR novitads 16:00+