Siglir tar il cuntegn
cuntegn

Votaziuns 25-11-2018 PRO e CONTRA: Iniziativa per l'autodeterminaziun

L'iniziativa «Il dretg svizzer empè da derschaders esters» (Iniziativa per l'autodeterminaziun) da la PPS vul che la Constituziun federala ha adina preferenza al dretg internaziunal u a cunvegnas internaziunalas.

Dus umens dattan il maun.
Legenda: «Pacta sunt servanda» – contracts èn d'ademplir. Keystone

Iniziativa per l'autodeterminaziun

PROCONTRA
Quai che vala en Svizra duain las votantas ed
ils votants decider.

L’iniziativa periclitescha nossas relaziuns economicas
stabilas cun l’exteriur.

La Svizra garantescha gia en la Constituziun federala ils dretgs umans e las disposiziuns obligatoricas dal dretg internaziunal. Per exempel il scumond da torturar ni il scumond da la sclavaria. Tar l’extrada ord la Convenziun europeica dals dretgs umans perdan blers burgais svizzers e bleras interpraisas indigenas la protecziun da mesiras e decisiuns arbitrarias.

Il dretg internaziunal e la muntada da contracts internaziunals vegnan schlargiads adina pli fitg. Quest process sto vegnir fermà.

La Svizra fa en agen interess contracts internaziunals e las votantas ed ils votants han gia oz la pussaivladad da decider en dumondas impurtantas.

RR actualitad 12:10