«Quai è mo il piz da la muntogna da glatsch»

Questa moda da dir è ina translaziun pled per pled dal tudestg – quai è cler. Ma ina pitschna retschertga mussa: la locuziun è pli derasada che sminà. Igl è però en mintga cas bun che nossa guardia linguistica interna dat alarm en tals cas.