Titania, la regina da las dialas, è inamurada en Zettel. Quel da sia vart è vegnì striunà en in asen da Puck, il gidanter dal retg da las dialas. Tgi sa regorda anc da «In siemi dalla notg s. Gion», la cumedia d'amur da Shakespeare, preschentada il 2009 a Laax?
Era questa stad vegn l'ovra dal famus autur englais inscenada en blers lieus, tranter auter en l'amfiteater ad Augusta Raurica cun la musica da Purcell e Mendelssohn. Nus guardain pertge che Shakespeare po era anc fascinar passa 400 onns suenter sia existenza ed ans divertin da la translaziun rumantscha da Leo Tuor da «quei toc strauni, narr, feruct».
Redacziun: Chasper Pult
