Il Bolgen Plaza è dapi l'onn 1997 ina renumada adressa a Tavau per aprés-ski. Uschè renumada, che betg be ils skiunzs van qua suenter il sport a baiver in sitg, mabain che blers vegnan senza essers stads sin pista en sortida. Exact quai è il problem. La dretgira a Lausanna ha decidì:
- I n'è betg legitimà da manar in local da festa amez la zona agricola.
- I na dat er nagina cumbinaziun legitima pli entras il sport da laschar avert il local enfin tard, perquai ch'il Jakobshorn ha stritgà gia il 2004 la purschida dad ir cun skis la notg.