Detunaziun en la Val Sumvitg (video mess a disposiziun)

La detunaziun da restanzas da la via, ch'era sbuvada la fin fanadur, ha chaschunà donns nunspetgads. Tras la detunaziun èn tocs da betun sgulads pli lunsch che previs. Questa tocca ha donnegià autos parcads en la vischinanza ed era tetgs da tegias e clavads.

Die Detonation von Strassenresten, die Ende Juli abgerutscht war, hat unerwartete Schäden verursacht. Durch die Detonation flogen Betonteile weiter als geplant. Diese Trümmerteile beschädigten in der Nähe geparkte Autos und auch Dächer von Hütten und Scheunen.