Siglir tar il cuntegn
cuntegn

Naziunal/Internaziunal Beat Feuz dominescha trenament – Erik Guay dat adia

Er en il segund trenament da cursa rapida ha il Bernais Beat persvadì. Da fertant ha il Canadais Erik Guay annunzià la fin da sia carriera.

Beat Feuz en il trenament da Lake Louise.
Legenda: Er en la nova stagiun vala il Bernais Beat Feuz sco in dils gronds favurits en las disciplinas spertas. Keystone

Beat Feuz ha dà in cler signal en il segund trenament per l'emprima cursa rapida da la stagiun a Lake Louise. Il skiunz svizzer è stà passa ina segunda pli spert che ses concurrents - il Talian Dominik Paris e l'Austriac Johannes Kröll.

Era auters svizzers han mussà buns trenaments. Nils Hintermann è stà il quart spert. Carlo Janka è suandà sin plazza 6 e Patrick Küng sin plazza 13. La cursa en il Canada è sonda saira da temp svizzer.

Goodbye Erik

Il Canadais Erik Guay ha annunzià a Lake Louise surprendentamain la fin da sia carriera. Il campiun mundial da Super-G aveva oriundamain anc planisà dad ir questa stagiun per la davosa giada activamain cursas. Uss è l'atlet da 37 onns dentant sa decidì auter e di gia uss «goodbye» al circus da ski alpin – quai senza ir las cursas da chasa en il Canada. Influenzà sia decisiun hajan tranter auter er ils accidents da ses dus collegas da team Manuel Obsorne-Paradis e Broderick Thompson. El n'ha saja betg pli uschè pront da prender tant risico, ha declerà Guay.

PUrtret Erik Guay cun medaglia.
Legenda: Duas giadas è Erik Guay stà campiun mundial en sia carriera. Keystone

Erik Guay è stà ina giada campiun mundial da Super-G (San Murezzan, 2017) ed ina giada campiun mundial en la cursa rapida (Garmisch, 2011). Plinavant ha el gudagnà tschintg cursas da la cuppa mundiala e la stagiun 2009/2010 la culla da cristal en la disciplina da Super-G.

RR novitads 06:00