Siglir tar il cuntegn

Naziunal/Internaziunal Frars von Arx chalan definitiv

Ils dus giugaders da hockey dal club da hockey Tavau Reto e Jan von Arx termineschan la carriera.

jan e reto von arx en mondura da hockey en la halla da glatsch a tavau
Legenda: Ils frars Jan (san.) e Reto von Arx (dretg) mettan davent il bastun da hockey. Keystone

Suenter ch'il HCD n’ha betg pli prolungà ils contracts cun ils 2 frars von Arx n’han era las contractivas cun ils Tigers da Langnau betg gì success. Els hajan ditg giu als SCL Tigers, ha ditg Reto von Arx envers «blick.ch».

Ord vista sportiva chalan ils dus hockeyans sin in punct culminant. Cun Tavau han els gudagnà l'avrigl per la 6avla giada il titel da campiun svizzer. Il 1995 avevan ils dus frars midà da Langnau tar Tavau. Cun ina pitschna excepziun: la stagiun 2000/2001 ha Reto Von Arx giugà en la National Hockey League (NHL) tar ils «Chicago Blackhawks».

RR novitads 10:00