Legenda:
La dischillusiun è scritta en las fatschas dals giugaders dal HCD. (da san.: P. Lindgren, G. Senn, D. Wieser e L. Genoni)
Keystone
cuntegn
Naziunal/Internaziunal - HCD perda a chasa cun 0:1 encunter l'EV Zug
La segunda partida da playoff perda il HCD, malgrà l'avantatg da chasa, encunter il club da hockey da Zug cun 0:1. L'EV Zug ha uschia egualisà la seria nua ch'i stat ussa 1:1.
Tavau aveva mussà tut ina autra fatscha sco anc l’ultim en la qualificaziun. L’equipa grischuna n'aveva betg laschà ina schanza a Zug e gudagnà l’emprima partida gist cun 6:1. L’avantatg da chasa n'ha ussa dentant betg purtà fortuna al HCD.
