Legenda:
6 giadas ha il goli dal HCD Joren Van Pottelberghe stuì mirar enavos en ses gol per vesair il puck.
Keystone
cuntegn
Naziunal/Internaziunal - La cuppa svizra è a fin per il HCD
Il club da hockey da Tavau na reussescha betg en la cuppa svizra da hockey. Il HCD perda ordaifer cunter Genevra-Servette cun 3:6. Tavau n'ha betg dà cun la meglra furmaziun pussaivla, ils giugaders Andres Ambühl e Perttu Lindgren han ins schanegià.
Dasper Genevra sa qualifitgeschan era Zug e Losanna per ils mezfinals da la cuppa svizra. Zug gudogna ordaifer cunter Friburg cun 2:1, e Losanna batta medemamain ordaifer ils SCL Tigers cun 3:2.
Il quart mezfinalist vegn eruì la mesemna tranter Langenthal e Kloten.
