Beattie era stà engaschà fin dacurt tar Visp en la liga naziunala B. Ils Vallesans èn d’accord, da prestar el als Tigers.
Legenda:
Fin la fin da la stagiun surpiglia il Canadais Scott Beattie ils Tigers.
Keystone
La terrada da 4:9 sonda passada cunter Ambrì era ina terrada da massa per Laporte. Suenter quella ristgan ils SCL Tigers da perder en la runda da relegaziun il segund davos plaz ed uschia era il dretg da chasa per ils playouts a l'EHC Bienna.