Siglir tar il cuntegn

Christina Caprez «Ins discurra sur da giuvens queers empè cun els»

En il cudesch «Queer Kids» da Christina Caprez raquintan 15 persunas giuvenilas da lur vita. Il cudesch gida da chapir, daco che dumondas d'identitad u l'orientaziun sexuala èn in tema impurtant.

«I dat in basegn da translatar tranter las generaziuns», quai di l’autura Christina Caprez davart ses cudesch «Queer Kids». I saja ina tematica che fatschentia ils giuvens e las giuvnas. I dettia giuvenils che s’identifitgeschian sco lesbas, omosexuals, persunas nunbinaras, trans. I dettia scolastas e scolasts ma era geniturs che na chapeschan betg tge che quai è.

Foto von Christina Caprez, der Autorin des Buches «Queer Kids»
Legenda: Christina Caprez, l'autura dal cudesch «Queer Kids». RTR

Mintga giada ch'ina persuna queera – per exempel in um – discurria da ses ami, saja quai gia in outing. E quai dettia en egl. Ed i dovria temp ed engaschi fin che persunas queeras tutgian tar la normalitad. I dovria il cudesch «Queer Kids» per far visibel che questas normalitads existian. Ma la normalitad n’existia anc betg en ils cudeschs da scola, en romans. Cunzunt per ils giuvens dovri questa visibilitad.

Giuvens queers èn dapli che lur sexualitad. Els èn sco tut ils auters era.
Autur: Christina Caprez autura dal cudesch «Queer Kids»

Nic Senften ch’ha 26 onns descriva sasez sco queer ed omosexual. El di ch’el tutgia tar ina minoritad ed era tar ina gruppa vulnerabla. Ed el haja fatg bleras experientschas negativas.

Foto von drei jungen Erwachsenen: Sanja, Nic Senften und Nico Egli.
Legenda: Giuvens creschids queers Sanja, Nic Senften e Nico Egli raquintan da lur vita. RTR
Er sche mes conturn il pli datiers è bun, il rest da la societad è tuttina ostila vers mai.
Autur: Nic Senften giuven queer

I saja impurtant da tematisar igl esser queer, da far visibel talas persunas, da discutar da quai, manegia Nico Egli.

Infurmaziuns e links

Uss èsi in tabu e perquai para il tema grond.
Autur: Nico Egli giuven queer

I saja in problem che l'esser queer vegnia reducì be sin la sexualitad. Quai di Sanja da Cuira. Persunas eterosexualas na raquintian era betg da lur sexualitad.

Tge che manca èn pussaivladads d’inscunter da giuvens queers en Grischun.
Autur: Sanja giuvna queer

Queer Kids

Avrir la box Serrar la box

Il cudesch «Queer Kids» da Christina Caprez è cumparì en la chasa editura Limmat a Turitg.

 

Glossari

Avrir la box Serrar la box

Cis/cisgender: Persuna tar la quala l’identitad da la schlattaina correspunda a la schlattaina che vegn attribuida a la naschientscha. Il cuntrari da cis è trans.

Bisexual: Attratg sexual e/ni romantic a dapli che in sex.

Coming-out: Descriva il process, nua ch’ina persuna di ad autras ch’ella saja queer (far ses coming-out). Ins discurra dal coming-out extern. Il coming-out intern è quest process, tar il qual la persuna realisescha ses agen esser queer.

Queer: Noziun per persunas, tar las qualas l’identitad dal sex e/ni orientaziun sexuala na correspunda betg a las normas da la societad.

Straight: Englais per heterosexual.

Tomboy: Mattas cun hobis ni interess che vegnan attribuids en nossa societad tipicamain a buobs.

Trans: Persunas trans na s’identifitgeschan betg cun il sex ch’ellas han survegnì attribuì a la naschientscha. Ellas pon s’identifitgar sco um, dunna, insatge tranteren ni ordaifer. Il cuntrari da trans è cis.

RTR Vita e cretta 08:00

Artitgels legids il pli savens