Siglir tar il cuntegn

Header

cuntegn

Servetsch archeologic Cuira «Igl è sco da pachetar ora ina trucca da stgazis»

Suenter l'exchavaziun scuvran restauraturas e restauraturs ils chats archeologics da terra, ruina e tschuf. Ultra da quai conservan e reparan restauraturs ils objects per il futur.

En il bajetg Neumühle a Cuira sa chatta l'atelier da restauraziun che tutga tar il Servetsch archeologic dal Grischun. Tut ils objects ch’èn archeologicamain relevants vegnan purtads là tar Johanna Wolfram Hilbe, che lavura dapi passa 10 onns sco restauratura per il chantun.

audio
Ina visita tar la restauratura dals servetschs archeologics
ord Actualitad dals 24.01.2024. Maletg: RTR
laschar ir. Durada: 4 minutas 7 Secundas.

La lavur da Johanna Wolfram Hilbe dependa fermamain da l’object cun quel ch'ella lavura. Quai pon esser armas, bischutaria, vasas ed anc blers auters objects archeologics or da tuts differents materials.

Igl è sco da pachetar ora ina trucca da stgazis.
Autur: Johanna Wolfram Hilbe restauratura tar il servetsch archeologic dal Grischun

Savens lavura ella a maun cun in scalpel, deliberond cun gronda attenziun la surfatscha da terra e tschuf. Per objects pli gronds dovra ella magari era maschinas, sco per exempel in radiatur da sablun. Sco restauratura lavura ella principalmain en l'atelier e na sa participescha betg a las exchavaziuns archeologicas al lieu.

Mit einem Skalpell wird die Oberfläche einer Münze freigelegt.
Legenda: Johanna Wolfram Hilbe scuvra la surfatscha d’ina munaida romana cun ina vegliadetgna da var 2000 onns or da las exchavaziuns da «CVMBAT» (Casti). Per questa lavur dovra ella tranter ina fin trais uras. RTR

Per questa professiun è ella gia sa decidida sco giuvna, damai che questa lavur porschia la maschaida perfetga tranter artisanadi e scienza. Questa lavur dovra in sentiment fin e blera pazienza, per part lavura ella plirs dis vi dal medem object.

Project «CVMBAT»

Avrir la box Serrar la box

En il rom dal project da perscrutaziun «CVMBAT» retschertga il Servetsch archeologic dal Grischun (SAG) cun numerusas persunas participadas dapi trais onns en il Surses in champ da cumbat dal temp da la campagna militara dals Romans sur las Alps enturn l'onn 15 a.C.

Uschespert che la surfatscha originala è scuvrida, vegn quest object tramess ad in expert ch'examinescha lura la vegliadetgna e la derivanza exacta. Suenter survegn Johanna Wolfram Hilbe puspè enavos l’object per conservar el en l'archiv ubain per dar vinavant quel ad in museum.

Or da l'archiv

RTR actualitad 07:00

Artitgels legids il pli savens