Siglir tar il cuntegn

Fieu artifizial A fin cun la canera

Laschar ir petardas duai vegnir scumandà en l'entira Svizra. Il Cussegl dals chantuns ha approvà in tal scumond sco segund cussegl. Qua ina survista tge che vala en l'avegnir:

Per tge vai? Fieus artifizials canerus duain vegnir scumandads en Svizra. Suenter il Cussegl naziunal ha uss er il Cussegl dals chantuns approvà novas disposiziuns davart l'import e l'utilisaziun da fieus artifizials. Perquai duai vegnir midada la lescha davart materials explosivs. L'impuls per questas midadas è l'iniziativa dal pievel «Per ina restricziun dals fieus artifizials (Iniziativa cunter ils fieus artifizials) ». Perquai che quella giauda – tenor retschertgas – tar la populaziun ina gronda retegnientscha, ha il parlament elavurà ina cuntraproposta indirecta.

Iniziativa da fieus artifizials e la cuntraproposta indirecta

Avrir la box Serrar la box

L'uschenumnada iniziativa cunter fieus artifizials pretenda in scumond general da fieus artifizials auts en Svizra. Quai na duai betg valair per artitgels da fieus artifizials che na fan nagina canera. Vulcans pitschens fissan pia vinavant permess per exempel. Er occurrenzas cun gronds fieus artifizials professiunals pudessan anc vegnir realisadas. Per quest intent duvrass i dentant ina permissiun dal chantun. Davos l'iniziativa stattan las organisaziuns «Vier Pfoten», la «Fundaziun svizra per l'animal en il dretg», la «Fondation Franz Weber» e la Protecziun svizra dals animals.

La cuntraproposta indirecta: Il parlament tracta en quest connex ina cuntraproposta indirecta da la cumissiun. La midada da la lescha scumandass unicamain petardas che n'han nagin effect visual. Ultra da quai stat en discussiun in'obligaziun da mussar in document da legitimaziun per fieus artifizials spezialmain quel ch'è canerus. Quella pudess pia mo envidar insatgi che ha fatg ina scolaziun ordavant.

Uschia ha il Cussegl naziunal decidì: En la sessiun d'enviern 2025 è la chombra gronda s'exprimida per la cuntraproposta indirecta ed ha recumandà da refusar l'iniziativa. La decisiun è crudada cun 97 cunter 85 vuschs e 7 abstenziuns.

Tge è nov? Fieus artifizials che servan exclusivamain a producir in sfratg cun canera duain vegnir scumandads. Plinavant vulan omadus cussegls che l'import da chandailas magicas, bumbas cun surpraisa ed auters fieus artifizials pitschens vegnia limità a 2.5 kilograms per di e persuna. Per importar fieus artifizials pli gronds e privlus dovri ina permissiun.

Tge resta? Tar l'obligaziun da mussar il document d'identitad na duai dar naginas mesiras pli rigurusas. In document d'identitad dovri er vinavant mo per utilisar objects pirotecnics ch'èn destinads ad intents industrials, tecnics u agriculs. Er in'obligaziun chantunala da dumandar ina permissiun per arder fieus artifizials, dals quals resulta in privel mesaun u grond, è giud maisa.

Tge products n'èn betg pertutgads? Ils fieus artifizials cun effects optics n'èn betg pertutgads da las mesiras engrevgiantas. Medemamain legal èsi d'arder fieus artifizials ch'èn in privel fitg pitschen e che chaschunan in nivel da canera che sto vegnir negligì. Il Cussegl federal vegn a reglar ils detagls en in'ordinaziun. Fieus artifizials appreziads sco vulcans, che vegnan per regla resentids sco pauc disturbants, duain pudair vegnir duvrads vinavant.

Verschwommene Menschen im Hintergrund mit zwei kleinen Tannenbaumobjekten im Vordergrund.
Legenda: L'iniziativa cunter fieus artifizials va memia lunsch per il parlament. Ma tar fieus artifizials canerus hajan ins vis in basegn d'agir, ha ditg il cusseglier dals chantuns da l'Allianza dal Center da Son Gagl Benedikt Würth en il cussegl. Keystone

Tge capita cun ils fieus artifizials dal 1. d'avust? Fieus artifizials per la festa naziunala duain restar pussaivels er vinavant. Il parlament ha accentuà durant la debatta ch'ins veglia mantegnair ils usits festivs ch'èn ancrads en la populaziun. Ils chantuns e las vischnancas pon er vinavant decider autonomamain en chaussa. Concretamain pon els restrenscher temporalmain e localmain l'arsa da fieus artifizials a tschertas occurrenzas, als colliar cun cundiziuns supplementaras u scumandar dal tuttafatg.

Tge vala en cas da fieus artifizials en l'interiur? Suenter la catastrofa d'incendi a Crans-Montana ha la cumissiun cumpetenta dal Cussegl dals chantuns examinà in scumond da fieus artifizials en l'interiur ch'èn accessibels al public. Perquai ch'in tal scumond è entrà en vigur gia il 1. d'avrigl en tut ils chantuns, èn las regulaziuns dal dretg federal daventadas obsoletas.

Tge è anc planisà? Quai è anc avert. Sche las auturas ed ils auturs da l' iniziativa cunter fieus artifizials retiran lur dumonda, resta tar las midadas concludidas dal parlament. Sche l'iniziativa vegniss en votaziun e sche quella vegniss acceptada, stuess il parlament bain realisar restricziuns pli vastas per la vendita e per l'utilisaziun da fieus artifizials che fan canera.

RTR saira

Artitgels legids il pli savens