Ils dis da festa, advent e Nadal, per bleras e blers il pli bel temp da l’on. In temp privà, cun sias savurs chi sveglian regurdientschas, cun chandailas e glischs – ed er cun chant e musica. Oz as vuless jau manar en il Tirol dal Sid, ina regiun cun ina gronda e vasta tradiziun da chant e musica per il temp d’advent. E nus faschain il congual cun nossa regiun nua che quai è tut auter.
Il pled «advent» sa basa sin il latin «adventus», ed ha num «arriv». Pels cristians è l'advent il temp da l’aspectativa, il temp da preparaziun per il arriv da Cristus, la notg da Nadal.
L'advent è er il temp da las fairas da Nadal, da la savur da vin chaud, far patlaunas, chantar chanzuns, il temp per as regurdar: da Nadal da l’unfanza. In advent senza glisch e chandailas, senza speranza e brama, giavischs e regurdientschas – quai è grev da s’imaginar – e quai duai er esser la festa da la pasch e da la famiglia.
Ina part impurtanta dals dis da festa: tradiziuns, chant e musica. Tar nus na datti betg uschè bleras, pero en ina regiun vischina, en il Tirol dal Sid, exista ina cultura d’advent e Nadal fitg ritga: L’artg musical dad oz preschenta chant e musica dal Vnuost e d’autras valladas e nus discurrin da quellas tradiziuns fitg preschentas. Cun Gernot Niederfriniger da Mals, musicant, cumponist, dirigent e president ubain «Obmann». dal «Südtiroler Volksmusikverein»,– e cun Reinhard Zangerle, chantadur e schurnalist da musica cun in’atgna emissiun tar la RAI dal Tirol da Süd: «Meine Volksmusik». E per vegnir a savair pertge che nossa tradiziun da chant e musica pel Advent n’è betg uschè gronda sun jau sta tar Hans-Peter Schreich, reverenda pensiunà ed enconuschider d’istorgia e cultura da nossa regiun.
Il pled «advent» sa basa sin il latin «adventus», ed ha num «arriv». Pels cristians è l'advent il temp da l’aspectativa, il temp da preparaziun per il arriv da Cristus, la notg da Nadal.
L'advent è er il temp da las fairas da Nadal, da la savur da vin chaud, far patlaunas, chantar chanzuns, il temp per as regurdar: da Nadal da l’unfanza. In advent senza glisch e chandailas, senza speranza e brama, giavischs e regurdientschas – quai è grev da s’imaginar – e quai duai er esser la festa da la pasch e da la famiglia.
Ina part impurtanta dals dis da festa: tradiziuns, chant e musica. Tar nus na datti betg uschè bleras, pero en ina regiun vischina, en il Tirol dal Sid, exista ina cultura d’advent e Nadal fitg ritga: L’artg musical dad oz preschenta chant e musica dal Vnuost e d’autras valladas e nus discurrin da quellas tradiziuns fitg preschentas. Cun Gernot Niederfriniger da Mals, musicant, cumponist, dirigent e president ubain «Obmann». dal «Südtiroler Volksmusikverein»,– e cun Reinhard Zangerle, chantadur e schurnalist da musica cun in’atgna emissiun tar la RAI dal Tirol da Süd: «Meine Volksmusik». E per vegnir a savair pertge che nossa tradiziun da chant e musica pel Advent n’è betg uschè gronda sun jau sta tar Hans-Peter Schreich, reverenda pensiunà ed enconuschider d’istorgia e cultura da nossa regiun.
