*.rtr.ch/*
*.srf.ch/*
*.srgssr.ch/*
*.akamaihd.net/*
*.akamaized.net/*
*srg.live.ott.irdeto.com/*

\nControllai sez, sche Vossa adressa d'IP è registrada en SVizra. Differentas paginas porschan talas controllas gratuitas, sco per exempel www.whatismyip.com ubain whatismyipaddress.com. Questas paginas mussan Vossa adressa dad IP, Voss lieu actual e tar tge provider che l'adressa è registrada actualmain. \nSche questas indicaziuns na correspundan betg a Vossas spetgas, lura contactai per plaschair Voss provider. Sche l'adressa ha gist dacurt midà possessur, poi esser ch'ella n'è anc betg actualisada en tut las bancas da datas. Quai po durar pliras emnas.","geoblocking.help.businessComputer.question","Nizzegiais in computer da fatschenta?","geoblocking.help.domesticLocation.answer","I dat pliras raschuns, pertge che Play RTR inditgescha che Vus essas en l'exteriur. Las raschuns las pli frequentas: :

Vus nizzegiais in servetsch da VPN ubain in Proxy-Server?
Vus nizzegiais in computer da firma?
Vossa IP n'è betg registrada en Svizra?
Vus nizzegiais in telefonin?

","geoblocking.help.domesticLocation.question","E sche Vus essas tuttina en Svizra?","geoblocking.help.mobilePhone.answer","Sche Vus giais sin Play RTR via il browser dal telefonin, duessas deactivar la funcziunalitad per reducir il diever da volument da datas. Quests servetschs svieschan per part las datas sur servers da l'exteriur. Quests servetschs sa numnan per part era Turbo-Modus u sumegliont.\nSche Vus avais ina carta sim da l'xteriur aifer la Svizra, lura vegnan las datas savens era sviadas sur servers en l'exteriur. Quai po chaschunar problems tar la localisaziun.","geoblocking.help.mobilePhone.question","Vus utilisais in telefonin?","geoblocking.help.vpnProxy.answer","Sche Vus utilisais VPN (Virtual Private Network) ubain in Proxy-Server essend en Svizra, pruvai cun deactivar lez servetsch. Sche Vus essas in utilisader cun experientscha, lura pudais pruvar da sclauder dal traffic via VPN las suandontas domains:

*.rtr.ch/*
*.srf.ch/*
*.srgssr.ch/*
*.akamaihd.net/*
*.akamaized.net/*
*srg.live.ott.irdeto.com/*

","geoblocking.help.vpnProxy.question","Vus utilisais in VPN u in server proxy?","geoblocking.helpTitle","agid per cuntegns geobloccads","geoblocking.onlyCH","mo CH","geoblocking.teaserInfo","Quest video n'è betg disponibel en voss lieu.","geoblocking.textLong","Dischplaschaivlamain na po il video betg vegnir mussà - cuntegn bloccà geograficamain è accessibels mo en Svizra.","geoblocking.textShort","Bloccar geograficamain:","global.actionUndone","Betg fatg","global.addedToWatchLater","Agiuntà a \"guardar pli tard\"","global.all","Tut","global.aToZ","A-Z","global.audio_one","Audio","global.audio_other","Audios","global.audioDescription","Audio Description","global.back","Enavos","global.broadcastsDates","Termins d'emetter","global.cancel","Annular","global.close","Serrar","global.complete","Terminar","global.continue","Cuntinuar","global.continueWatching","Cuntinuar a guardar","global.continueWatchingCount_one","{{count}} cuntinuar","global.continueWatchingCount_other","global.cookieBasedFunctions","Persunalisaziun","global.dayLeft_one","Anc {{count}} di","global.dayLeft_other","Anc {{count}} dis","global.defaultMetaDescription","global.delete","Stizzar","global.deleteAll","Stizzar tut","global.documents","global.dolbyDigital","Dolby Digital","global.download","Download","global.download.hd","Chargiar auta qualitad","global.download.sd","Chargiar qualitad standard","global.download.title","Selecziunar la qualitad","global.editorialPick","global.enable","activar","global.episode","Episoda","global.errorTitle","Uuups…","global.facebook","Facebook","global.favor","Favurits","global.favoriteShowsCount_one","{{count}} emissiun favurisada","global.favoriteShowsCount_other","{{count}} emissiuns favurisadas","global.favoriteTopicsCount_one","{{count}} tema favurisà","global.favoriteTopicsCount_other","{{count}} temas favurisads","global.furtherLinks","Links supplementars","global.goToHomepage","Homepage SWI multimedia","global.goToShow","Tar l'emissiun","global.help","Agid","global.homepage","Pagina iniziala","global.hourLeft_one","Anc {{count}} ura","global.hourLeft_other","Anc {{count}} uras","global.instagram","Instagram","global.learnMore","Infurmaziuns supplementaras","global.learnMoreShort","Dapli infurmaziuns","global.live","Live","global.liveEvents","RTR Livestreams","global.livestreams","global.loadMore","Chargiar dapli","global.login","Login","global.manual","Manual","global.markedAsFavorite","è marcà sco favurit","global.menu","Navigaziun","global.minuteLeft_one","Anc {{count}} minuta","global.minuteLeft_other","Anc {{count}} minutas","global.minutesProgress","{{progress}} da {{total}} min","global.minutesShorthand","min","global.missedShow","Manchentà?","global.moreFrom","Dapli da {{showName}}","global.moreInfo","Dapli","global.moreInformation","global.moreShows","Dapli emissiuns","global.moreVideos","Dapli videos","global.nextProgram","Proxima emissiun","global.noLiveEventsAvailable","Actualmain n'èn planisads nagins livestreams.","global.notNow","Betg ussa","global.now","Ussa","global.oClock"," ","global.open","global.participateFeedback","Contact e proposta","global.personalization","global.personalizedSectionInfo","Element persunalisà: Il cuntegn po variar tut tenor utilisader.","global.play","Guardar","global.removedFromFavorites","è vegnì allontanà dals favurits","global.removedFromWatchLater","è allontanà da \"guardar pli tard\"","global.removedHistoryEntry","Element è stizzà da la cronologia","global.reset","stizzar","global.resetSearchAria","Tschertgar danov","global.save","Arcunar","global.scrollForMore","Scrollar per dapli","global.scrollLeft","Scrollar sanester","global.scrollRight","Scrollar dretg","global.search","Tschertga","global.season","Stafla","global.secondsProgress","{{progress}} da {{total}} s","global.secondsShorthand","s","global.selectFavorites","Selectar favurits","global.settings","Configuraziuns","global.showAll","Mussar tut","global.showLess","Mussar pli pauc","global.showMore","Mussar dapli","global.shows","Emissiuns","global.showSubtitleIcon","Mussar suttitels","global.signLanguage","Lingua da segns","global.skipToContent","Ir al cuntegn","global.srgAboutDescription","RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun","global.subtitle","Suttitel","global.subtitleShorthand","ST","global.telephone","telefon","global.today","Oz","global.tomorrow","Damaun","global.topics","Temas","global.toTop","A l'entschatta da la pagina","global.tvGuide","Program TV","global.tvGuideByChannel","Tenor program TV","global.tvGuideDate","Program da televisiun dals {{date}}","global.tvGuideToday","Program da televisiun dad oz","global.tvGuideTomorrow","Program da televisiun da damaun","global.twitter","Twitter","global.twoLanguages","Audio sin plirs canals","global.unableToLoadPlayer","Betg stà pussaivel da chargiar il player da videos.","global.undo","Revocar","global.unknownErrorOccurred","In sbagl nunenconuschent è capità","global.video_one","Video","global.video_other","Videos","global.videoExpired","Quest video n'è betg pli a disposiziun.","global.wasDeleted","\"{{title}}\" è stizzà","global.watchFromBeginning","Guardar a partir da l'entschatta","global.watchLater","Guardar pli tard","global.watchLaterCount_one","{{count}} notà per pli tard","global.watchLaterCount_other","global.webFirst","Web l'emprim","global.website","Pagina online","global.whatsapp","WhatsApp","global.year","onn","global.yesterday","Ier","global.youthProtectionRed","Per public maioren","global.youthProtectionYellow","Recumandà accumpagnament","global.youtube","Youtube","help.aboutSubtitle.answer","Dapi il favrer 2014 vegnan agiuntads suttitels tar adina dapli emissiuns. Tar videos live poi dar retards da fin 3 secundas, perquai ch'ils suttitels vegnan generads automatic.\nSin Play RTR pon ins activar e deactivar ils suttitels cun il buttu (ST) en il trav da funcziuns dal Play. Per chattar videos cun suttitels, pon ins tar la tschertga era filtrar tenor suttitels, e sur il menu da 3 puncts (sura dretg) pon ins laschar mussar il simbol per suttitels.","help.aboutSubtitle.question","Suttitels - Tge ch'ins sto savair?","help.cantFindTvProgram.answer","Sut «Manchentà emissiun?» chattais tut las emissiuns da tv (ordinadas tenor data e temp) che RTR ha gia emess en la televisiun e tut ils videos sin dumonda (VoS). \nSche Vus vulais guardar l'entir program da televisiun, lura pudais al activar sur il menu sura dretg (tar ils 3 puncts).","help.cantFindTvProgram.question","Nua chat jau il program da tv?","help.createFavorites.answer","Gea. Vus pudais favurisar singulas emissiuns (per exempel Telesguard) ed entirs secturs (per exempel documentaziuns). Quai cun cliccar sin il simbol da staila. \nEmissiuns favurisadas chattais pli tard sin la pagina iniziala da Play RTR. Sin basa dals elements favurisads, propona la app era ulteriurs videos. \nQuesta funcziun datti però mo cun activar la persunalisaziun. Ils favurits vegnan arcunads sin Voss apparat ed èn era disponibels exclusivamain là.","help.createFavorites.question","Poss jau crear sez ina glista da favurits?","help.downloadMedias.answer","Tscherts videos pudais telechargiar sco MPEG-4. Per raschuns giuridicas na pudain però betg lubir da telechargiar tuts..\nNotabene: Ils cuntegns dastgan ins telechargiar mo per diever na-commerzial.\n","help.downloadMedias.question","Poss jau telechargiar videos? Tge format hani?","help.expiredVideoMessage.answer","Per intginas emissiuns ha la SSR ils dretgs da las mussar mo per temp limità. Savens è quai il cas tar serias e documentaziuns. Qua tras poi dar, che singulas contribuziuns u emissiuns na vegnan betg pli mussadas.","help.expiredVideoMessage.question","Pertge n'èn intgins videos betg disponibels per raschuns giuridicas?","help.findingContinueWatching.answer","Ils ultims 20 videos che Vus n'avais betg guardà fin la fin chattais sin la pagina iniziala da Play RTR.\nQuesta funcziun datti mo, sche la persunalisaziun è activada. La glista vegn arcunada sin Voss apparat ed è era disponibla mo la.","help.findingContinueWatching.question","Nua chatt jau videos ch'jau hai cumenzà e vi ussa guardar vinavant?","help.hearingImpairedPeople.answer","Na. Per las emissiuns da televisiun da RTR na datti actualmain naginas translaziuns en lingua da segns.","help.hearingImpairedPeople.question","Datti purschidas spezialas per persunas cun impediments d'udida u vesida?","help.longLoadingTime.answer","Videos dals ultims 30 dis valan sco fitg disponibels, nua ch'i na dastgass betg dar problems d'als chargiar. Videos pli vegls vegnan arcunads insanua auter e pon duvrar dapli temp.","help.longLoadingTime.question","Tge raschuns hai, sch'in video duvrar ditg per chargiar?","help.pixelatedVideo.answer","La qualitad da videos pli vegls n'è betg buna avunda per guardar en resoluziun auta. Forsa è era voss volumen da datas transferiblas betg suffizienta per guardar il video en resoluziun auta.","help.pixelatedVideo.question","Il video è granellus. Poss jau drizzar quai?","help.playerSettings.answer","Laschar ir in video ed avrir las opziuns cun il simbol da la roda dentada en il chantun sura dretg. Uschia pudais deactivar ch'i va videos cuntinuant ubain agmentar il tempo dal video.","help.playerSettings.question","Co poss jau midar las opziuns dal video player?","help.playerShortcuts.answer","Gea. Suenter cliccar sin il player avais las suandantas opziuns per navigar: \n\n

Interrumper/cuntinuar playback: tasta \"vid\"
Enavos per 10 secundas: paliet sanester
Spert enavant 10 secundas: paliet dretg
Siglir enavant u enavos el video: 0 tochen 9
Rechargiar video: 0
Auzar volumen: +
Sbassar volumen: -
Silenzi: M
Turnar tar davosa mesira da volumen suenter silenzi: M
Engrondir sin entir visur: F
Enavos tar modus normal: F u ESC
Midar tranter qualitad SD/HD: Q

","help.playerShortcuts.question","Poss jau era duvrar abreviaziuns per las controllas dal player?","help.shareVideos.answer","Gea. Piglia il buttun per cundivider en il player da video e selecziunescha la plattafurma giavischada.","help.shareVideos.question","Poss jau far in post sin Facebook u in'autra rait sociala cun il video?","help.showsNotOnline.answer","Emissiuns che RTR n'ha betg producì sez (serias, films) n'èn per ordinari betg a disposiziun online. En singuls cas èni a disposiziun durant 7 dis suenter l'emissiun. Curt avant ch'i spireschan, als chattais sin la pagina iniziala sut «A disposiziun mo anc curt temp».","help.showsNotOnline.question","Tge emissiuns na poss jau betg guardar online?","help.showsOnline.answer","Sin Play RTR èn da vesair tut las atgnas producziuns da RTR aifer curt temp.","help.showsOnline.question","Tge emissiuns poss jau guardar u tadlar online?","help.showsOnlySomeDaysAvailable.answer","Singulas emissiuns èn limitadas d'esser online sin 7 dis (raschuns giuridicas). Per regla è quai producziuns da terzs che porschan ils dretgs mo a temp limità.","help.showsOnlySomeDaysAvailable.question","Pertge poss jau guardar tschertas emissiuns mo durant 7 dis?","help.slowInternetConnection.answer","Gea. Play adattescha la versiun optimala dal video per il volumen da datas disponibel.","help.slowInternetConnection.question","Mia colliaziun cun l'internet è fitg plauna - poss jau tuttina guardar videos?","help.supportedBrowser.answer","Cunquai ch'i dat bleras differentas versiuns da browsers, po il cuntegn vegnir mussà sbaglià en tscherts browsers.\nPlay è optimà per ils browsers ils pli frequents. Utilisai la versiun la pli actuala da:\n\n

Google Chrome
Apple Safari
Mozilla Firefox
Microsoft Edge

","help.supportedBrowser.question","Il RTR Player na vegn betg visualisà correctamain en mes navigatur. Tge poss jau far?","help.troubleWithPlayback.answer","Differents sbagls pon capitar en connex cun la tecnologia da streaming ed il provider d'internet durant guardar il video. La raschun principala èn las midadas dal volumen da datas transferibel ch'è standard. Il player controllescha cuntinuadamain il volumen ed adattescha la qualitad lasuenter. ","help.troubleWithPlayback.question","Durant guardar in video pon capitar sbagls sco il maletg che tremblitga, repetiziuns da sequenzas curtas e stops. Pertge capita quai?","help.unableToPlayDrm.answer","Tut ils livestreams da la SSR èn protegids cun DRM (Digital Rights Management) per ademplir las cundiziuns dals possessurs dals dretgs. Intgins browsers na pon perquai betg mussar il livestream. ","help.unableToPlayDrm.question","Pertge datti il messadi da betg pudair mussar il cuntegn durant livestreams da tv?","help.useHdOffer.answer","Nus purschain programs variants en resoluziun auta (HD, 720p) sin Play RTR. Sch'in program è disponibel en HD, lura vesais in buttun da HD en il menu dal video per midar. Remartga: I pudess dar in retard cun midar sin HD (tut tenor volumen da datas e tempo dal processur.","help.useHdOffer.question","Co poss jau profitar da la purschida HD?","help.videoNotAvailable.answer","Per intgins videos na po RTR betg cumprar ils dretgs - savens tar eveniments gronds da sport. Perquai poi dar che singulas contribuziuns da sport u da novitads na dastgan betg cumparair.","help.videoNotAvailable.question","Pertge n'èn intgins videos betg disponibels?","help.watchLaterIcon.answer","Cun quest icon pudais agiuntar videos a la glista \"guardar pli tard\". Sche Vus vulais stizzar in video da la glista, lura simplamain cliccar sin l'icon cun l'ura.\nQuesta funcziunalitad è mo disponibla en il modus persunalisà. La glista è arcunada per Vus persunalmain sin l'apparat ed è era accessibla mo sin l'apparat.","help.watchLaterIcon.question","Tge munta l'icon cun l'ura pitschna sin il purtret pitschen?","help.watchLiveOnPlay.answer","Gea, RTR emetta l'entir program da tv e radio en la rait - en il menue Live. Ils programs da televisiun pudais però guardar mo en Svizra.","help.watchLiveOnPlay.question","Poss jau guardar programs da tv e radio en l'internet?","help.watchOldShows.answer","Ils blers programs online da RTR èn disponibels gratuit e senza limita da temp.","help.watchOldShows.question","Poss jau era guardar programs pli vegls?","help.watchShowsFromAbroad.answer","Per intginas emissiuns e contribuziuns po RTR acquistar ils dretgs mo per la Svizra. Quai è il cas surtut tar emissiuns da sport. L'adressa IP vegn utilisada per identifitgar il stadi che Vus essas tar il consum. Il player da video As infurmescha ch'il video è disponibels mo en Svizra. Infurmaziuns supplementaras","help.watchShowsFromAbroad.question","Pertge n'èn tschertas emissiuns betg disponiblas ordaifer la Svizra?","help.youthProtection.answer","Per raschuns da protecziun da la giuventetgna èn tscherts videos a disposiziun mo tranter las 23:00 e las 05:00. Quai è cuntegns che vegnan mussads en la televisiun era mo en il program tard.","help.youthProtection.question","Pertge poss jau guardar tscherts videos mo da notg?","home.favoriteShows","Emissiuns preferidas","home.latestEpisodesByShowsTitle","Mes program","home.recommendedForYou","Recumandaziun per tai","home.watchTv","Guardar televisiun","legacyBrowser.appHint","PLAY RTR datti per cas era sco app per il telefonin:","legacyBrowser.recommendationText","Questa website applitgescha tecnologia novissima per porscher la pratica e per l'accessibladad per persunas cun impediments. Quai munta era che browsers pli vegls mussan la pagina correctamain. Per applitgar tut las funcziunalitads recumandain da tegnair actuala la versiun dal browser. Plinavant proponin da duvrar in dals suandants browsers:","legacyBrowser.recommendationTitle","Browsers proponids","legacyBrowser.warningText","Per plaschair far l'update cun il browser per tut las opziuns dal Play RTR.","legacyBrowser.warningTitle"," Voss browser n'è betg pli adattà","liveEvents.title","Ils ultims livestreams","missedShow.metaDescription","Manchentà voss program preferì? Qua chattais spert ils programs dals ultims dis.","missedShow.metaDescriptionToday","Il program da televisiun dad oz. Vus chattais ina survista da tut ils chanals en il program da televisiun. Ussa sin Play RTR.","missedShow.metaDescriptionTomorrow","Il program da televisiun da damaun. Vus chattais ina survista da tut ils chanals en il program da televisiun. Ussa sin Play RTR.","myVideos.continueWatchingNoItems","Qua la glista dals videos che Vus avais cumenzà a guardar.","myVideos.favoriteShowsNoItems","Qua Vossas emissiuns favurisadas. Per favurisar emissiun avais da cliccar sin il simbol da staila (sura dretg).","myVideos.myTopics","Mes temas","myVideos.selectedTopicsNoItems","Qua Voss temas favurisads. Per favurisar in tema avais da cliccar sin il simbol da staila (sura dretg). La schelta da temas chattais sin la pagina iniziala.","myVideos.title","Mes videos","myVideos.watchAgain","Guardar anc ina giada","myVideos.watchAgainNoItems","Qua ils videos che Vus avais guardà dacurt.","myVideos.watchLaterNoItems","Qua tut ils videos che Vus avais marcà per guardar pli tard. Per marcar in video per pli tard avais da cliccar sin il simbol da l'ura (sura dretg).","pageNotFound.description","Per plaschair pruvar sur la tschertga da la pagina iniziala.","pageNotFound.title","Betg chattà la pagina","personalization.dialogText","Persunalisaziun sto esser activada per exequir questa acziun.","personalization.disabled","Persunalisaziun è deactivada.","personalization.enabled","Persunalisaziun è activada.","personalization.enablePersonalization","Activar persunalisaziun?","personalization.pageText","Tar mintga utilisaziun da la purschida PLAY RTR arcunain nus infurmaziuns (p.ex. tge cuntegns ch'èn vegnids consultads) en ina datoteca en Voss browser, en in uschenumnà cookie resp. en il \"Local Storage\", quai capita be sche Vus acceptais ils cookies. Las datas obtegnidas pussibiliteschan alura d'adattar parts da nossa purschida a Vossas preferenzas ed a Voss interess.\n \nSche Vus vulais renunziar a la purschida persunalisada, alura avais Vus la pussaivladad d'adattar las preferenzas persunalisadas. Lura survegnis Vus tar l'entira purschida la vista normala senza recumandaziuns persunalisadas.","radio.changeChannel","Midar chanal","radio.contactForm","Formular da contact","radio.contactStudio","Contactar il studio","radio.currentNews","Ultimas novas","radio.listenFromBeginning","Laschar ir da l'entschatta","radio.metaDescription","radio.morePlayedMusic","Dapli musica gia transmessa","radio.nowOnAir","Ussa on air","radio.onMicrophone","Al microfon","radio.playedMusic","Musica – ils ultims tocs","radio.radioProgram","Program da radio","radio.regionaljournal","schurnal regiunal","radio.selectRegionaljournal","Tscherner schurnal regiunal","routes.geoblock","geo-blocking","routes.help","agid","routes.live","live","routes.liveEvents","rtr-livestreams","routes.myVideos","mes-videos","routes.search","retschertga","routes.settings","configuraziuns","routes.show","emissiuns","routes.showBroadcasts","datas-dad-emissiuns","routes.showOverview","routes.topics","tematicas","routes.tvGuide","program","routes.tvGuideByChannel","tenor-program-tv","routes.videosByDate","emissiuns-tenor-data","search.allShows","Tschertgar en tut las emissiuns","search.audioSectionExtension","search.datePlaceholder","DD.MM.OOOO","search.dateRange.last31Days","ils ultims 31 dis","search.dateRange.last365Days","ils ultims 365 dis","search.dateRange.last7Days","ils ultims 7 dis","search.dateRangeFilter","Data","search.dateRangeHeading","search.deleteAllFilter","Stizzar tut ils filters","search.deleteSearchHistory","search.didYouMean","Manegiais vus","search.filter","Filtrar","search.inShows","en emissiuns","search.longerThan30Mins","dapli che 30 min","search.manualRangeHeading","Tschertgar en l'archiv","search.mediaType.AUDIO","search.mediaType.VIDEO","search.mostSearchedShows","Emissiuns las pli tschertgadas","search.noResults","Chattà nagins cuntegns tar las noziuns da tschertga inditgadas","search.noResultsDropdown","Nagin resultat","search.noResultsGoToAudio","Chattà nagut cun voss term da tschertga. Èsi cuntegn audio?","search.oldestResult","resultat il pli vegl","search.orderBy","Sortar tenor","search.orderNewest","Il pli nov","search.orderRelevant","Il pli relevant","search.property.downloadAvailable","disponibel sco download","search.property.hdAvailable","disponibel en HD","search.property.playableAbroad","disponibel en l'exteriur","search.property.subtitlesAvailable","disponibel cun suttitels","search.propertyFilter","Funcziunalitads","search.resultCount_one","{{count}} Resultat","search.resultCount_other","{{count}} Resultats","search.results","resultats","search.searchFieldPlaceholder","search.selectDateRange","Tscherner il temp","search.selectFreeDateRange","search.shorterThan5Mins","damain che 5 min","search.showAll","mussar tut","search.showingAll","search.showResults","mussar resultats","search.videoSectionExtension","settings.interactionDescription","Questa opziun vala mo per l'apparat che Vus duvrais gist ussa.","settings.interactionTitle","Dapli opziuns","show.activeShows","Emissiuns actualas","show.allBroadcastDates","Mussar tut las datas d'emissiuns","show.allShows","Tut las emissiuns","show.backTo","Enavos tar l'emissiun","show.nextEpisode","Proxima episoda","showOverview.metaDescription","Qua la glista cun tut ils programs da TV che vus pudais guardar en Play RTR.","showOverview.pageTitle","Emissiuns A-Z","showOverview.search","Tschertgar emissiun u episoda","time.error.InvalidRange","Il temp da start duess esser avant il temp da la fin.","time.error.MissingDate","tv.at","a las","tv.tvProgram","Program tv","tvGuide.afterwards","suenter","tvGuide.afterwardsShorthand","tvGuide.channels","Programs","tvGuide.errorLoadingData","Naginas datas per la data selecziunada.","tvGuide.live","tvGuide.noDataForDate","tvGuide.previouslySelected","Selecziunà ultimamain","tvGuide.primeTime","20:05","tvGuide.programOverview","Survista dals programs","unknownError.description","P.pl. pruvar pli tard anc ina giada.","unknownError.title","In'errur è capità.","videoByDate.nextDay","Di suandant","videoByDate.previousDay","di avant","videoDetailPage.furtherLinksFromBroadcast","Dapli da quest tema","videoDetailPage.latestByShow","Ultimas episodas","videoDetailPage.recommendations","Era interessant","videoDetailPage.showOverview","videoDetailPage.trendingByTopic","videoDetailPage.validTo","disponibel enfin","videoDetailPage.views","guardà",[1875,1876,1877,1878,1879,1880,1881],"pacPageConfigs",{"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238},"preloadedSections",{"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005},"6a8840c9-6c6c-4038-b600-c714ce891c0b",{"_97":1000,"_1006":1193,"_1008":1009,"_1010":1194,"_1012":1195},"9c197a82-e360-4f28-ac5c-05cda05c8e9a",{"_97":1002,"_1006":1111,"_1008":1009,"_1010":1112,"_1012":-7},"6cd76659-996c-4f08-a64e-75d95192c80a",{"_97":1004,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":-7},"representation",{"_35":1106,"_87":1107,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"sectionType","MediaSection","data",{"_1013":-7,"_1010":1014},"randomMedias","next",[1015,1016,1017,1018,1019,1020],{"_97":1096,"_99":1097,"_87":1098,"_1024":1099,"_103":1100,"_39":106,"_104":1101,"_44":1102,"_1029":1103,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":89,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1104,"_1040":-7,"_1041":-7},{"_97":1086,"_99":1087,"_87":1088,"_1024":1089,"_103":1090,"_39":106,"_104":1091,"_44":1092,"_1029":1093,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":89,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1094,"_1040":-7,"_1041":-7},{"_97":1076,"_99":1077,"_87":1078,"_1024":1079,"_103":1080,"_39":106,"_104":1081,"_44":1082,"_1029":1083,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":89,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1084,"_1040":-7,"_1041":-7},{"_97":1066,"_99":1067,"_87":1068,"_1024":1069,"_103":1070,"_39":106,"_104":1071,"_44":1072,"_1029":1073,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":89,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1074,"_1040":-7,"_1041":-7},{"_97":1056,"_99":1057,"_87":1058,"_1024":1059,"_103":1060,"_39":106,"_104":1061,"_44":1062,"_1029":1063,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":89,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1064,"_1040":-7,"_1041":-7},{"_97":1021,"_99":1022,"_87":1023,"_1024":1025,"_103":1026,"_39":106,"_104":1027,"_44":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_115":9,"_108":89,"_107":16,"_1035":1036,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1039,"_1040":-7,"_1041":-7},"9ccdc3b1-42bb-4f99-8d17-063198bec6e7","urn:rtr:video:9ccdc3b1-42bb-4f99-8d17-063198bec6e7","Vlog en iert 6 - Tge far cun tut ils zuchettis?","episodeId","0414ca99-59df-493c-a843-6f4aa0e2b2c7","Zuchettis, finotg e tomatas - e quai mintga di. Nossa redactura Nina @fruehlings.kind raccolta il mument pli bler che quai ch'ella vegn da mangiar. Perquai ha ella decis da fermentar ses legums. Co quai va, vesas ti en il vlog.\r\nE tge faschessas ti cun tants zuchettis?\r\n#RTR #AlPulsDalGrischun","https://download-media.srf.ch/world/image/video/2020/08/06ca3c059dd1438ab7d1243f882bff8a.png",200480,"date","2020-08-21T17:16:00+02:00","validFrom","2020-08-22T17:16:00+02:00","validTo","2034-04-30T23:59:00+02:00","possibleBlockReasons",[1054,1055],"seasonNumber","episodeNumber",{"_97":1042,"_99":1043,"_87":1044,"_104":1045,"_127":128,"_129":16,"_101":130,"_103":1046,"_39":1047,"_1048":-7,"_133":1049,"_1050":-7,"_135":1051,"_1052":-7,"_137":1053},"youthProtectionColor","imageFocalPoint","c632f23c-f550-0001-b3ca-162012781918","urn:rtr:show:tv:c632f23c-f550-0001-b3ca-162012781918","Battaporta","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2017/12/7b36db5ab318405e86cde2aafdf90f2b.jpg","La vusch per la giuventetgna rumantscha en la rait.","Contribuziuns da musica, occurrenzas, serias, trends e chaussas che vilentan la giuventetgna. Battaporta è la vusch frestga da RTR per ils giuvens.","broadcastInformation","https://il.srgssr.ch/image-service/dynamic/d9b4b84.jpg","isEditorialPick",746,"nextScheduledBroadcast",[119],"STARTDATE","ENDDATE","0ea551f2-8483-422b-881e-b0e1e9103ae8","urn:rtr:video:0ea551f2-8483-422b-881e-b0e1e9103ae8","Vlog en iert 5 - il pli bel temp","1e441964-609d-47dc-a39a-9220fad00d0e","I marscha gist bler en iert. Blers legums e fritgs èn madirs ed i è il temp da la raccolta. Per quai vlog ha Nina visità Carmen Blumenthal da Vella. Ella fa gia l'entira vita iert ed ha raquintà a Nina, pertge ch'ella ha cumenzà gia cun tschintg onns a far iert.","https://download-media.srf.ch/world/image/video/2020/08/e11b1763c33342918dcc76be76931f7f.png",242400,"2020-08-22T14:43:50+02:00",{"_97":1042,"_99":1043,"_87":1044,"_104":1045,"_127":128,"_129":16,"_101":130,"_103":1046,"_39":1047,"_1048":-7,"_133":1049,"_1050":-7,"_135":1051,"_1052":-7,"_137":1065},[119],"0347e7b6-34bc-4da4-8527-7db6927c6ce1","urn:rtr:video:0347e7b6-34bc-4da4-8527-7db6927c6ce1","Vlog en iert 4 - tura dad iert","a15cf6f4-a746-495c-b796-e94abb658615","Tut crescha ad in crescher e perquai èsi temp per il quart vlog en iert. Nina fa ina tura d'iert e mussa co i stat cun las verduras. E lura telefonain nus a Carmen Blumenthal da Vella - per mirar sche ella lascha vegnir sperasora nus en ses iert. \r\n#PerVus #AlPulsDalGrischun","https://download-media.srf.ch/world/image/video/2020/07/d0d2b61db75642c38273d18341d0aecb.png",398800,"2020-07-13T11:52:22+02:00",{"_97":1042,"_99":1043,"_87":1044,"_104":1045,"_127":128,"_129":16,"_101":130,"_103":1046,"_39":1047,"_1048":-7,"_133":1049,"_1050":-7,"_135":1051,"_1052":-7,"_137":1075},[119],"62ac3211-4760-4deb-9ec3-237705dce61f","urn:rtr:video:62ac3211-4760-4deb-9ec3-237705dce61f","Il terz vlog en iert – nagin gust da zerclar","573fe58f-5967-471a-9c92-16fce875a7c4","Oz raquinta Nina en ses vlog en iert da muments che n’èn betg uschè cools. Per exempel cura ch'i va per zerclar.\r\nMa ella va era a la tschertga d’in tric co vus stuvais zerclar pli pauc e bagnar pli pauc. Avais mirveglias?","https://download-media.srf.ch/world/image/video/2020/05/480ced9c9a274b1fbb8ce92a7a0db8df.jpg",217880,"2020-05-26T11:36:51+02:00",{"_97":1042,"_99":1043,"_87":1044,"_104":1045,"_127":128,"_129":16,"_101":130,"_103":1046,"_39":1047,"_1048":-7,"_133":1049,"_1050":-7,"_135":1051,"_1052":-7,"_137":1085},[119],"56341c5f-17ac-44b4-a910-cf28a5418c46","urn:rtr:video:56341c5f-17ac-44b4-a910-cf28a5418c46","Il segund vlog en iert","d41eac41-c95a-4ffe-a282-9a9e5f0471e6","Tgi dovra schon in plan per semnar in pèr legums? Quai è Nina sa dumandada avant ch'ella ha emprendì d'enconuscher Rosa Hunger. Lezza raquinta pertge ch'in plan è impurtant e mussa gist a nus ses iert a Cuira.","https://download-media.srf.ch/world/image/video/2020/05/45a0aab9377b44e988d1c460c9be5988.png",345360,"2020-05-21T15:35:00+02:00",{"_97":1042,"_99":1043,"_87":1044,"_104":1045,"_127":128,"_129":16,"_101":130,"_103":1046,"_39":1047,"_1048":-7,"_133":1049,"_1050":-7,"_135":1051,"_1052":-7,"_137":1095},[119],"cfa2d50d-6d40-4a2e-a663-94e9f244cd37","urn:rtr:video:cfa2d50d-6d40-4a2e-a663-94e9f244cd37","L'emprim vlog en iert","3638fe30-4cd7-441d-83ec-d23b86a2035a","volver, suar, lavurar – tgi che vul in iert sto lavurar. Quai ha era nossa redactura Nina senti las davosas jamnas. Per fortuna ha Guido Albin dà ad ella tips e trics co volver l’iert. E l’iert da Guido Albin avain nus era gist visità.","https://download-media.srf.ch/world/image/video/2020/05/dfcd819f074d467caaab6714509fe6c7.jpg",341960,"2020-05-18T14:33:00+02:00",{"_97":1042,"_99":1043,"_87":1044,"_104":1045,"_127":128,"_129":16,"_101":130,"_103":1046,"_39":1047,"_1048":-7,"_133":1049,"_1050":-7,"_135":1051,"_1052":-7,"_137":1105},[119],"Swimlane","En iert","label","pickRandomElement","focalPoint",{"_35":1106,"_87":1189,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1190,"_104":-7,"_1110":-7},{"_1013":-7,"_1010":1113},[1114,1115,1116,1117,1118],{"_97":1170,"_99":1171,"_87":1172,"_1024":1173,"_103":1174,"_39":1175,"_104":1176,"_44":1177,"_1029":1178,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":16,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1179,"_1040":-7,"_1041":-7},{"_97":1150,"_99":1151,"_87":1152,"_1024":1153,"_103":1154,"_39":1155,"_104":1156,"_44":1157,"_1029":1158,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":89,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1159,"_1040":-7,"_1041":-7},{"_97":1132,"_99":1133,"_87":1134,"_1024":1135,"_103":106,"_39":106,"_104":1136,"_44":1137,"_1029":1138,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":16,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1139,"_1040":-7,"_1041":-7},{"_97":1121,"_99":1122,"_87":1123,"_1024":1124,"_103":1125,"_39":1126,"_104":1127,"_44":1128,"_1029":1129,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":89,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1130,"_1040":-7,"_1041":-7},{"_97":1066,"_99":1067,"_87":1068,"_1024":1069,"_103":1070,"_39":106,"_104":1071,"_44":1072,"_1029":1073,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":89,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1119,"_1040":-7,"_1041":-7},{"_97":1042,"_99":1043,"_87":1044,"_104":1045,"_127":128,"_129":16,"_101":130,"_103":1046,"_39":1047,"_1048":-7,"_133":1049,"_1050":-7,"_135":1051,"_1052":-7,"_137":1120},[119],"fb783770-8247-4182-ad8e-4890f5962be7","urn:rtr:video:fb783770-8247-4182-ad8e-4890f5962be7","Accident a Strada il 1967","123b0cf3-8e2a-47b5-bd7b-1d0ddeec0fdd","Quest qua è il pli vegl material d'archiv da la vischnanca da Valsot che RTR ha chattà en ses archiv.","Il material d'archiv qua è alv e nair e datescha dal 1967. El mussa in accident a Strada. Il material filmic è vegnì duvrà da la «Tagesschau» e da la «Antenne» ed era archivà sco material da rushes, pia material original en l'archiv. RTR ha cumbinà ils purtrets cun las novitads da radio DRS 1. I sa tracta d'in cas tragic cun dus morts.","https://download-media.srf.ch/world/image/video/2024/04/db4b4556e2bf42569f21ee31bb76a1b1.png",69080,"2024-04-18T20:00:00+02:00",{"_97":123,"_99":124,"_87":125,"_104":126,"_127":128,"_129":89,"_101":130,"_103":131,"_39":132,"_1048":-7,"_133":134,"_1050":-7,"_135":136,"_1052":-7,"_137":1131},[119],"a0d1e0df-8075-4ac7-ae88-54c5110e9bee","urn:rtr:video:a0d1e0df-8075-4ac7-ae88-54c5110e9bee","Flavio tar il «Combat Club Grischun»","adc1a7e8-24d8-47ba-965b-77ba844ab9a0","https://download-media.srf.ch/world/image/video/2026/06/a0d1e0df-8075-4ac7-ae88-54c5110e9bee-1367s24ms.png",716000,"2026-06-25T16:58:13+02:00",{"_97":1140,"_99":1141,"_87":1142,"_104":1143,"_127":128,"_129":89,"_101":130,"_103":1144,"_39":1145,"_1048":-7,"_133":1146,"_1050":-7,"_135":1147,"_1052":-7,"_137":1148},"3dc6f58b-6bec-42ce-b279-1312a1d5b6c7","urn:rtr:show:tv:3dc6f58b-6bec-42ce-b279-1312a1d5b6c7","Clic","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2024/02/d8a94d5b47c040a7b557c185a9441f3f.png","Autentic, direct ed intim. Reportaschas persunalas davart temas che fatschentan nossa generaziun.","Clic – la camera va. Clic – en il program da tagl. Clic – il video cumenza. E clic fai era tranter noss reporters e nossas protagonistas. En las reportaschas da Clic retschertgan las reportras ed ils reporters quels temas che fatschentan els e lur conturn. Els raquintan cun in egl persunal. Fin ch’i fa clic, era tar tai!","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2024/02/c4b152a502ab4d75bdb23f9e5a283bd5.png",25,[1149],"7d7f21be-6727-4939-9126-5bca25eb3a49","576a183c-7e38-477c-9335-5692f3dfaae4","urn:rtr:video:576a183c-7e38-477c-9335-5692f3dfaae4","Granella a Cuira e conturn","7aad1de7-11e5-4f63-9c80-b22f5c44de80","Adina puspè fascinant: durant la saira dals 13-07-2026 hai dà granella cun tocs da glatsch cun in diameter da radund 3 centimeters.","Cura has ti vis l'ultima giada la granella?","https://download-media.srf.ch/world/image/video/2026/07/576a183c-7e38-477c-9335-5692f3dfaae4-11s44ms.png",54840,"2026-07-14T09:47:22+02:00",{"_97":1160,"_99":1161,"_87":1162,"_104":1163,"_127":128,"_129":89,"_101":130,"_103":1164,"_39":1165,"_1048":-7,"_133":1166,"_1050":-7,"_135":1167,"_1052":-7,"_137":1168},"c632f275-6e80-0001-23e4-12c019808ec0","urn:rtr:show:tv:c632f275-6e80-0001-23e4-12c019808ec0","Actualitad","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2023/08/c498f5f7a51d4ecab2ec0e5a8c652d21.jpg","Istorgias localas e regiunalas en furma cumpacta.","Contribuziuns, videos e novitads actualas da la Svizra rumantscha e dal Grischun exclusivamain per online.","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2023/08/296da7036a6544bf86dd2e0f2ea926c4.jpg",2058,[1169],"20e7478f-1ea1-49c3-81c2-5f157d6ff092","05ada2c4-c02b-4547-91b5-f269ded0d048","urn:rtr:video:05ada2c4-c02b-4547-91b5-f269ded0d048","Il troubleshooter – La Festa federala da tir tranter tradiziun e digitalisaziun","f06ff49f-b3e0-45ae-b2b4-ad5c993d9a2d","«Jau hai lavurà tschients e tschients uras per questa Festa federala da tir – ed hai duvrà blera gnerva», di il schef dal tir Hubert Tomaschett. Il talent d’organisar occurrenzas da tir ha el dà vinavant a sia figlia Elena ch’è responsabla per il stan da sajettar da 10 meters. \r\n\r\nPer l’emprima giada insumma na datti nagin cudeschet cun ils resultats stampà – tut è digitalisà. Quai n'è dentant nagin problem per ils tiradurs da Santa Maria. Ils giuvens sa gidan cun ils pli vegls e viceversa. Malgrà tut la nova tecnica viva la tradiziun vinavant e carmala schizunt Svizras e Svizzers che vivan a l’exteriur. Tranter els Cecilia Decurtins, oriunda da Sumvitg, ch’è sgulada da Canada en Svizra aposta per la Festa federala da tir.","--------------------------------------------------------------------------------------------\r\n«Ich habe hunderte Stunden in dieses Eidgenössische Schützenfest investiert – und es hat viele Nerven gekostet», sagt Schützenchef Hubert Tomaschett. Sein organisatorisches Talent hat er an seine Tochter Elena weitergegeben, die für den 10-Meter-Schiessstand verantwortlich ist.\r\n\r\nErstmals in der Geschichte des Festes wird auf ein gedrucktes Ergebnisbüchlein verzichtet – sämtliche Resultate werden digital erfasst. Für die Schützen aus Santa Maria stellt dies jedoch kein Hindernis dar: Jung und Alt unterstützen sich gegenseitig und meistern den digitalen Wandel gemeinsam. Trotz moderner Technik bleibt die Tradition lebendig und zieht sogar Auslandschweizerinnen und -schweizer an. Unter ihnen ist auch die aus Sumvitg stammende Cecilia Decurtins, die eigens aus Kanada zum Eidgenössischen Schützenfest in die Schweiz gereist ist.","https://download-media.srf.ch/world/image/default/2026/06/CUN-2026-06-21-Elena-e-Hubert-Tomaschett-16x9-1.jpg",1485000,"2026-06-21T17:25:00+02:00",{"_97":1180,"_99":1181,"_87":1182,"_104":1183,"_127":128,"_129":89,"_101":130,"_103":1184,"_39":1185,"_1048":-7,"_133":1186,"_1050":-7,"_135":1187,"_1052":-7,"_137":1188},"c482ae3c-b1d0-0001-99ed-6cb01b8b12b6","urn:rtr:show:tv:c482ae3c-b1d0-0001-99ed-6cb01b8b12b6","Cuntrasts","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2017/12/b170dbcf494f4af8bd252488cd9674b6.jpg","L'emissiun emnila cun films documentars che spievlan, preschentan e raquintan noss mintgadi.","Cuntrasts mussa films documentars da 25 minutas cun in spectrum vast e varià. L'emissiun documentescha la cultura rumantscha e grischuna. Ella reflectescha e preschenta midadadas, svilups ed istorgias da noss mintgadi, da la societad, la politica, la cultura, il sport ed auter pli. \r\n\r\nCuntrasts zeigt rätoromanische Dokumentarfilme von 25 Minuten.","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2021/01/9015380d5e9d40e88551a21b329ffc77.jpg",1407,[1149],"Voss 5 favurits",{"_1191":1192},"targetType","DETAIL_PAGE",{"_35":1230,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":16,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},{"_1013":-7,"_1010":1229},[1196,1197,1198],{"_97":1220,"_99":1221,"_87":1222,"_1024":1135,"_103":1223,"_39":1224,"_104":1225,"_44":1226,"_1029":1138,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":16,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1227,"_1040":-7,"_1041":-7},{"_97":1209,"_99":1210,"_87":1211,"_1024":1212,"_103":1213,"_39":1214,"_104":1215,"_44":1216,"_1029":1217,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":16,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1218,"_1040":-7,"_1041":-7},{"_97":1199,"_99":1200,"_87":1201,"_1024":1202,"_103":1203,"_39":1204,"_104":1205,"_44":1206,"_1029":1129,"_1031":-7,"_1033":-7,"_115":9,"_108":89,"_107":16,"_1035":-7,"_1037":-7,"_1038":-7,"_113":114,"_91":1207,"_1040":-7,"_1041":-7},"9eb1183e-2767-46f4-9a98-f6387a52b74b","urn:rtr:video:9eb1183e-2767-46f4-9a98-f6387a52b74b","La giuventetgna da Ramosch il 1984","d28b4bf9-9c0e-49ae-a951-33d9fa6c3b98","Qua sa tracti d'in filmin be cun impressiuns e senza commentari da la giuventetgna da Ramosch.","Ils purtrets èn autentics. Els mussan inscunters e festas e mintgin sa regorda da ballins en salas da gimnastica. Cura avair Vus fatg l'ultima plolonesa? E lura ir a chasa tar insatgi a far spaghettis. Qua datti regurdientschas.","https://download-media.srf.ch/world/image/video/2024/04/aa23296362e5434081cd1805bd6cd562.png",117320,{"_97":123,"_99":124,"_87":125,"_104":126,"_127":128,"_129":89,"_101":130,"_103":131,"_39":132,"_1048":-7,"_133":134,"_1050":-7,"_135":136,"_1052":-7,"_137":1208},[119],"5aa56867-11a6-45d4-a4d9-835322cdaad0","urn:rtr:video:5aa56867-11a6-45d4-a4d9-835322cdaad0","Art en dus: Ursina Giger e Florian Egli – musica, famiglia e carriera","54426b97-d351-4fa1-a6a0-42222650c542","Co vegn ins da metter duas carrieras musicalas ed il mintgadi cun dus uffants pitschens sut in tetg? Il film documentar da Casper Nicca «Art en dus: Ursina Giger e Florian Egli – musica, famiglia e carriera» mussa la vita dad Ursina Giger e Florian Egli che collavuran musicalmain e ch’èn era privat in pèr, ina famiglia.\r\n\r\nTuttina sche Ursina intganta il public cun ses artpop melancolic rumantsch en l’acustica monumentala da l’Ark Nova a Lucerna u sche Florian festivescha il mument cun ses trio da jazz – la musica è adina en il center. Lur mintgadi ha savens lieu tranter lur agen pitschen studio e lur abitaziun a Turitg, tut en la medema chasa. Qua vegn vivì e lavurà: sessions da registraziun fruntan sin il caos da famiglia. E Florian manegia cun in rir: «Uffants èn tant stress ch’in concert è sco vacanzas.» Ed Ursina respunda: «Els na laschan betg bler spazi, ma sch’i va propi per insatge, alura èn els fitg pulits!» Il realisatur da films Casper Nicca ha chattà in purtret intim. In sguard onest sin dus musicists excepziunals che mussan che la pli gronda sfida n’è betg la tribuna, mabain da chattar l’armonia tranter mintgadi e carriera.","--------------------------------------------------------------------------------------------\r\nWie lässt sich der Alltag mit zwei kleinen Kindern und zwei Musikkarrieren unter einen Hut bringen? Der Dokumentarfilm «Kunst zu zweit: Ursina Giger und Florian Egli – Musik, Familie und Karriere» zeigt das Leben von Ursina Giger und Florian Egli, die musikalisch zusammenarbeiten, aber auch privat ein Paar, eine Familie sind.\r\n\r\nOb Ursina in der monumentalen Akustik der Ark Nova in Luzern auf Romanisch mit ihrem melancholischen Artpop das Publikum verzaubert, oder ob Florian mit seinem Jazz-Trio den Moment feiert – die Musik steht immer im Mittelpunkt. Doch ihr Alltag findet oft zwischen ihrem eigenen kleinen Studio und der Wohnung im selben Haus in Zürich statt. Hier wird gelebt und gearbeitet: Aufnahme-Sessions treffen auf Familienchaos. Der Film fängt die logistische und emotionale Gratwanderung ein. Und Florian meint mit einem Augenzwinkern: «Kinder sind so viel Stress, dass ein Konzert wie Ferien ist.» Und Ursina antwortet: «Sie lassen uns nicht viel Platz, aber wenn es darauf ankommt, dann machen sie unheimlich gut mit.» Der Filmemacher Casper Nicca hat ein intimes Porträt eingefangen. Ein ehrlicher Blick auf zwei Ausnahmemusiker, die zeigen, dass die größte Herausforderung nicht die Bühne ist, sondern die tägliche Herausforderung, die Harmonie zwischen Alltag und Karriere zu schaffen.","https://download-media.srf.ch/world/image/default/2026/04/CUN-2026-04-26-Florian-Egli-Ursina-Giger.jpg",1533000,"2026-04-26T17:25:00+02:00",{"_97":1180,"_99":1181,"_87":1182,"_104":1183,"_127":128,"_129":89,"_101":130,"_103":1184,"_39":1185,"_1048":-7,"_133":1186,"_1050":-7,"_135":1187,"_1052":-7,"_137":1219},[1149],"1a82a145-dbd1-47d5-8274-d449675b625e","urn:rtr:video:1a82a145-dbd1-47d5-8274-d449675b625e","Club d'armas – ina scena malchapida?","Armas fascineschan, polariseschan e sveglian dumondas. En il chantun Grischun èn registradas passa 62'000 armas. Ma tgi èn las persunas che possedan pistolas e buis, e tge fascinescha ellas vi da quellas? En quest clic accumpogna Flavio persunas da la scena chantunala d'armas, visita in club da pistolas ed ina uniun da tir dinamic. Parallel emprova el, quant simpel ch'igl è, da sez survegnir ina Glock 19.","Il sport da tir ha en il Grischun ina gronda tradiziun. Ma armas na vegnan betg mo duvradas per ir a chatscha u en il stan da tir. Durant questa reportascha accumpogna Flavio Deflorin persunas che èn part da la scena d'armas grischuna. Da la butia d'armas a l'ur da Cuira sur in club da pistola en la Cadi fin al «Combat Club Grischun» entaupa el tiradurs da sport, collecturs e commembers d'uniuns che decleran lur passiun e vegnan confruntads cun blers pregiudizis. Quant simpel èsi da cumprar ina pistola en Svizra? Tgi decida surlonder? E pertge exercitescha insatgi en ses temp liber cun revolvers u schluppets mez-automatics? Tranter fascinaziun, responsabladad e critica da la societad nascha in maletg differenzià d'ina scena che vegn savens malchapida.\r\n-----\r\nWaffenclub - Eine missverstandene Szene?\r\n\r\nWaffen faszinieren, polarisieren und wecken Fragen. Im Kanton Graubünden sind über 62'000 Waffen registriert. Aber wer sind die Personen, die Pistolen und Gewehre besitzen, und was fasziniert sie an diesen? In diesem «Clic» begleitet Flavio Persönlichkeiten der kantonalen Waffenszene, besucht einen Pistolenclub und einen dynamischen Schiessverein. Parallel dazu versucht er, wie einfach es ist, selbst eine Glock 19 zu kaufen.\r\n\r\nDer Schiesssport hat in Graubünden eine grosse Tradition. Aber Waffen werden nicht nur zur Jagd oder am Schiessstand verwendet. Während dieser Reportage begleitet Flavio Deflorin Personen, die Teil der Bündner Waffenszene sind. Vom Waffenladen am Rande von Chur über einen Pistolenclub in der Cadi bis zum «Combat Club Graubünden» trifft er Sportschützen, Sammler und Vereinsmitglieder, die ihre Leidenschaft erklären und mit vielen Vorurteilen konfrontiert werden. Wie einfach ist es, eine Pistole in der Schweiz zu kaufen? Wer entscheidet darüber? Und warum übt jemand in seiner Freizeit mit Revolvern oder halbautomatischen Gewehren? Zwischen Faszination, Verantwortung und Kritik der Gesellschaft entsteht ein differenziertes Bild einer oft missverstandenen Szene.","https://download-media.srf.ch/world/image/default/2026/06/clic-sittar-Play-RTR-varianta-2.png",1520200,{"_97":1140,"_99":1141,"_87":1142,"_104":1143,"_127":128,"_129":89,"_101":130,"_103":1144,"_39":1145,"_1048":-7,"_133":1146,"_1050":-7,"_135":1147,"_1052":-7,"_137":1228},[1149],[1196,1198,1197],"HeroStage","landingPage",{"_97":1747,"_87":1748,"_113":1749,"_1254":1750,"_1256":1257},"topicPages",{"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_120":1251},"showPages",{},"microPages",{},"urn:rtr:topic:tv:20e7478f-1ea1-49c3-81c2-5f157d6ff092",{"_97":1727,"_113":1253,"_87":1728,"_1254":1729,"_1256":1257},"urn:rtr:topic:tv:7d7f21be-6727-4939-9126-5bca25eb3a49",{"_97":1692,"_113":1253,"_87":1693,"_1254":1694,"_1256":1257},"urn:rtr:topic:tv:2d48ba80-566c-4359-9e8d-8d9b2d570e0a",{"_97":1442,"_113":1253,"_87":1443,"_1254":1444,"_1256":1257},"urn:rtr:topic:tv:50bb90d6-41af-4bbd-b92c-6ef5db16a9b3",{"_97":1425,"_113":1253,"_87":1426,"_1254":1427,"_1256":1257},"urn:rtr:topic:tv:dfb7ae6d-cb73-431b-a817-b1663ec2f58a",{"_97":1329,"_113":1253,"_87":1330,"_1254":1331,"_1256":1257},"urn:rtr:topic:tv:d64c052d-e993-4ad5-9b7f-971e38d1ca2b",{"_97":1267,"_113":1253,"_87":1268,"_1254":1269,"_1256":1257},{"_97":1252,"_113":1253,"_87":121,"_1254":1255,"_1256":1257},"c2021ab1-86c4-4dbb-bc54-1881cb8996b2","TOPIC_PAGE","sections",[1258,1259],"nextSectionChange","2026-07-16T01:59:59+02:00",{"_97":1264,"_1006":1265,"_1008":1266},{"_97":1260,"_1006":1261,"_1008":1009},"88ffed5c-4048-4f3c-a783-eb1f4031d10e",{"_35":1262,"_87":1263,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Grid","Novissims videos","03e73f22-8e8c-4773-9562-f12a7cc3269b",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"ShowSection","7d2db84a-dc9a-4edc-b157-b06bff471e24","Sport",[1270,1271,1272,1273,1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280],{"_97":1327,"_1006":1328,"_1008":1009},{"_97":1322,"_1006":1323,"_1008":1009},{"_97":1318,"_1006":1319,"_1008":1009},{"_97":1313,"_1006":1314,"_1008":1009},{"_97":1310,"_1006":1311,"_1008":1009},{"_97":1306,"_1006":1307,"_1008":1009},{"_97":1302,"_1006":1303,"_1008":1009},{"_97":1297,"_1006":1298,"_1008":1009},{"_97":1293,"_1006":1294,"_1008":1009},{"_97":1288,"_1006":1289,"_1008":1009},{"_97":1281,"_1006":1282,"_1008":1009},"f9acc26c-83b0-4b4d-95d8-b7c5d2478ade",{"_35":1106,"_87":1283,"_39":1284,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1285,"_104":-7,"_1110":-7},"Engadin Skimarathon: training","Curdin Perl ed Ornella Poltera mussan co ch’ins sa prepara optimalmain sin ils 42 kilometers.",{"_1191":1286,"_54":1287},"MICRO_PAGE","c395885c-5bcf-4c89-87a1-0de503c7ac64","a8e4c626-4de5-41b7-9028-1b40f4519764",{"_35":1106,"_87":1290,"_39":1291,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1292,"_104":-7,"_1110":-7},"Road to S-chanf: Engadin Skimarathon 2024","Elias e Marcus han cumenzà cun il trenament. Die Vorbereitungen für den Engadiner Skimarathon laufen.",{"_1191":1286,"_54":1287},"bedc7e7f-0edb-4852-b552-061c14c26263",{"_35":1106,"_87":1295,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1296,"_104":-7,"_1110":-7},"Sport @RTR",{"_1191":1192},"604e467c-1e4a-466e-8cae-3e851ba46a3b",{"_35":1106,"_87":1299,"_39":1300,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1301,"_104":-7,"_1110":-7},"Big Air Chur","Das Big Air Chur steht für eine Kombination aus coolen Tricks von Snowboard- und Freeskiprofis wie Andri Ragettli oder Mathilde Gremaud und für musikalische Highlights von internationalen Topacts wie Scooter oder Nina Chuba. Verfolgen Sie den Sport-Event in unserem Livestream.",{"_1191":1192},"ca2e18bd-9e87-4c80-9c50-4755bd2e88e4",{"_35":1106,"_87":1304,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1305,"_104":-7,"_1110":-7},"Cuppa grischuna 2025",{"_1191":1192},"37c3cf43-dfc4-456b-8ddb-2caca1ca1cc7",{"_35":1106,"_87":1308,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1309,"_104":-7,"_1110":-7},"Sports extrems",{"_1191":1192},"5925c028-512e-40b1-b0e9-612912600bbd",{"_35":1106,"_87":1312,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Profi da ballape - Fussballprofi","543657a3-a892-4929-ba26-984308530b43",{"_35":1315,"_87":1316,"_39":-7,"_1108":1317,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"MediaElement","Docu: Nino Schurter (mit dt. Untertiteln)","Bike","7693e54b-8425-4b31-8263-fa41033e06e0",{"_35":1106,"_87":1320,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1321,"_104":-7,"_1110":-7},"Mission Pee Wee (with English subtitles)",{"_1191":1192},"47c7cb26-cf6a-483b-bcbe-56ce21717a72",{"_35":1106,"_87":1324,"_39":1325,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1326,"_104":-7,"_1110":-7},"Mission Pee Wee","Die RTR-Serie «Mission Pee Wee» begleitet zwei junge HCD-Talente auf ihrem Weg zum prestigeträchtigsten Nachwuchsturnier der Welt – dem Pee Wee-Turnier in Québec, Kanada. Die Serie zeigt nicht nur den Kampf um Erfolg, sondern erzählt auch die Geschichten hinter den Kulissen.",{"_1191":1192},"c43b380e-fe42-48e0-b505-6645e1c21e3b",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"78471e01-d787-413c-9546-51c6502882de","Uffants",[1332,1333,1334,1335,1336,1337,1338,1339,1340,1341,1342,1343,1344,1345,1346,1347,1348,1349],{"_97":1423,"_1006":1424,"_1008":1266},{"_97":1421,"_1006":1422,"_1008":1009},{"_97":1418,"_1006":1419,"_1008":1009},{"_97":1414,"_1006":1415,"_1008":1009},{"_97":1408,"_1006":1409,"_1008":1266},{"_97":1406,"_1006":1407,"_1008":1009},{"_97":1402,"_1006":1403,"_1008":1009},{"_97":1395,"_1006":1396,"_1008":1009},{"_97":1391,"_1006":1392,"_1008":1009},{"_97":1386,"_1006":1387,"_1008":1009},{"_97":1382,"_1006":1383,"_1008":1009},{"_97":1377,"_1006":1378,"_1008":1009},{"_97":1372,"_1006":1373,"_1008":1374},{"_97":1368,"_1006":1369,"_1008":1009},{"_97":1364,"_1006":1365,"_1008":1009},{"_97":1360,"_1006":1361,"_1008":1009},{"_97":1355,"_1006":1356,"_1008":1009},{"_97":1350,"_1006":1351,"_1008":1009},"7b195c16-bbd7-4c2c-aad5-1c5e2b92e14b",{"_35":1106,"_87":1352,"_39":1353,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1354,"_104":-7,"_1110":-7},"Tumasch","Tumasch e ses amis",{"_1191":1192},"451b7d27-218e-4ac2-a720-328c0310f369",{"_35":1106,"_87":1357,"_39":1358,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1359,"_104":-7,"_1110":-7},"Paulina","Sche cunter tschajera, vent, plievgia u naiv - Paulina sin il culm sa en ina moda u l'autra adina sa gidar.",{"_1191":1192},"20178878-eeb8-45ce-bd21-bf6093bd7a11",{"_35":1315,"_87":1362,"_39":-7,"_1108":1363,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Molly Monster","Il film da 70 minutas","f9e21030-393e-403d-864f-b43e2c4ede56",{"_35":1106,"_87":1366,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1367,"_104":-7,"_1110":-7},"Gôt Miraculous",{"_1191":1192},"af3a3ae6-8074-44a5-9101-a680798d34af",{"_35":1106,"_87":1370,"_39":1371,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Giat Miro","Miro, Bea, Kroki, Lele, Riki e Dino termaglian ensemen. El baghegian instruments, fan musica e visitan per exempel il zoo.","0b41ead2-6056-4d18-bddc-734f8771b6ed",{"_35":1106,"_87":1375,"_39":1376,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"MediaSectionWithShow","Famiglia Babulin","Amez la val, amez il vitg, amez in curtin è ina chasa violetta. Ella ha ina lautga in pau torta ed in chamin. Ed exact en questa chasa abitescha la famiglia Babulin. Il bab Arno, la mamma Claudia, ils dus uffants Nic e Luisa, il chaun Lupo ed il giat Brutus.","7f8b2872-69ca-4423-84b9-a0907f07ea2e",{"_35":1106,"_87":1379,"_39":1380,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1381,"_104":-7,"_1110":-7},"Helveticus","Pertge ha Johanna Spyri scrit l'istorgia sur da la Heidi? E tgi ha insumma inventà la tiba? Helveticus declera.",{"_1191":1192},"b3c47eca-6a5f-44f3-9aa3-ab9573b5bd88",{"_35":1106,"_87":1384,"_39":1385,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Chaussas da pli baud","San ils uffants d'ozendi tge che quai è?","12307d59-2433-45c0-9891-1b0d1eff4ef6",{"_35":1106,"_87":1388,"_39":1389,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1390,"_104":-7,"_1110":-7},"Animalopus","Animalopus cumbinescha in moda spiertusa e divertenta animals e mastergns.",{"_1191":1192},"b2cb2d67-f8e0-456e-9d67-5e78b36602dd",{"_35":1106,"_87":1393,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1394,"_104":-7,"_1110":-7},"Experiments da fisica",{"_1191":1192},"c53a3323-38c4-403b-a9b6-e81c51e8edd1",{"_35":1397,"_87":1398,"_39":1399,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1400,"_104":1401,"_1110":-7},"Highlight","Si surchombras","«Piff, paff, puff… si surchombras dai dal tut». Ve era ti cun nus si surchombras – qua datti ina massa da scuvrir e da rir. Ensemen cun Flavia Walder pos ti chantar las pli differentas chanzuns, sautar e tschertgar stgazis. Co fissi cun in rap da lavar dents ubain ina chanzun da tschaiver?",{"_1191":1192},"https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/d8ac66c2-fa39-47c9-8648-82467f477e1b.jpeg","6ba4d0c3-b6eb-4e32-ad4a-c702ff82cb9e",{"_35":1404,"_87":1405,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"MediaElementSwimlane","Mes sentiments","bad3e155-9fba-42a5-81f3-ef2deb4602f0",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"5e31f86d-b809-49a9-ae1a-698ae8f5618d",{"_35":1410,"_87":1411,"_39":1412,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":1413,"_1110":-7},"ShowPromotion","La mieur per rumantsch","Co vesa in gut da plievgia propi ora? Co pon ins producir electricitad auter che cun rodas da vent u solar? Quant cler fan insumma baus glischents? Questas ed anc bleras autras dumondas vegnan respundidas en ils videos da la mieur - cun tocs explicativs a moda simpla e chapaivla.","https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/20f6615d-a8db-49c0-b1c1-29d8325c75dc.jpeg","3fb85365-cf7e-4308-9a2a-6017ba565f28",{"_35":1106,"_87":1416,"_39":1417,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"5 sgnoccas en 1 minuta","Gieus da pleds, pointas nunspetgadas, tgutg spruhs ubain simplamain umor d’uffants.\nIls uffants da la 5avla e 6avla classa da la scola Sumvitg-Trun raquintan lur sgnoccas preferidas.\nMintgamai tschintg sgnoccas en ina minuta.","212ea0a3-b34e-4c0d-9785-f51ab27a73d0",{"_35":1106,"_87":1420,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Tocs explicativs","192c2d50-4a25-484d-b55c-975daca890fc",{"_35":1404,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"b5d440da-4b6f-4649-8474-052597248d4b",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"38178023-9833-4474-9ccd-b15dc035b6e1","Divertiment",[1428,1429,1430],{"_97":1440,"_1006":1441,"_1008":1266},{"_97":1435,"_1006":1436,"_1008":1009},{"_97":1431,"_1006":1432,"_1008":1009},"5c388a05-391e-4bd8-b00e-3c84981b58fd",{"_35":1106,"_87":1433,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1434,"_104":-7,"_1110":-7},"Videos da trend",{"_1191":1192},"9994767a-5f6a-47f7-b1ae-178d2a20dc48",{"_35":1106,"_87":1437,"_39":1438,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1439,"_104":-7,"_1110":-7},"Nossas emissiuns umoristicas","Satire und Humor à la RTR.",{"_1191":1192},"f4318c72-98fb-4c1c-8a1d-f6633a073817",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"2d3c8326-82ac-4c20-a5d5-3ee0164a4bd8","Musica",[1445,1446,1447,1448,1449,1450,1451,1452,1453,1454,1455,1456,1457,1458,1459,1460,1461,1462,1463,1464,1465,1466,1467,1468,1469,1470,1471,1472,1473,1474,1475,1476,1477,1478,1479,1480,1481,1482,1483,1484,1485,1486,1487,1488,1489,1490,1491,1492],{"_97":1684,"_1006":1685,"_1008":1009},{"_97":1682,"_1006":1683,"_1008":1009},{"_97":1680,"_1006":1681,"_1008":1374},{"_97":1677,"_1006":1678,"_1008":1009},{"_97":1673,"_1006":1674,"_1008":1009},{"_97":1667,"_1006":1668,"_1008":1009},{"_97":1663,"_1006":1664,"_1008":1009},{"_97":1659,"_1006":1660,"_1008":1009},{"_97":1653,"_1006":1654,"_1008":1009},{"_97":1648,"_1006":1649,"_1008":1009},{"_97":1645,"_1006":1646,"_1008":1009},{"_97":1640,"_1006":1641,"_1008":1009},{"_97":1636,"_1006":1637,"_1008":1009},{"_97":1630,"_1006":1631,"_1008":1009},{"_97":1627,"_1006":1628,"_1008":1009},{"_97":1624,"_1006":1625,"_1008":1009},{"_97":1620,"_1006":1621,"_1008":1009},{"_97":1615,"_1006":1616,"_1008":1009},{"_97":1613,"_1006":1614,"_1008":1009},{"_97":1611,"_1006":1612,"_1008":1009},{"_97":1607,"_1006":1608,"_1008":1009},{"_97":1602,"_1006":1603,"_1008":1009},{"_97":1593,"_1006":1594,"_1008":1009},{"_97":1590,"_1006":1591,"_1008":1009},{"_97":1587,"_1006":1588,"_1008":1009},{"_97":1584,"_1006":1585,"_1008":1009},{"_97":1581,"_1006":1582,"_1008":1009},{"_97":1577,"_1006":1578,"_1008":1009},{"_97":1575,"_1006":1576,"_1008":1009},{"_97":1572,"_1006":1573,"_1008":1009},{"_97":1566,"_1006":1567,"_1008":1009},{"_97":1563,"_1006":1564,"_1008":1009},{"_97":1560,"_1006":1561,"_1008":1009},{"_97":1558,"_1006":1559,"_1008":1009},{"_97":1553,"_1006":1554,"_1008":1009},{"_97":1548,"_1006":1549,"_1008":1009},{"_97":1537,"_1006":1538,"_1008":1009},{"_97":1534,"_1006":1535,"_1008":1009},{"_97":1530,"_1006":1531,"_1008":1009},{"_97":1525,"_1006":1526,"_1008":1009},{"_97":1521,"_1006":1522,"_1008":1009},{"_97":1515,"_1006":1516,"_1008":1009},{"_97":1512,"_1006":1513,"_1008":1009},{"_97":1508,"_1006":1509,"_1008":1009},{"_97":1505,"_1006":1506,"_1008":1009},{"_97":1503,"_1006":1504,"_1008":1009},{"_97":1498,"_1006":1499,"_1008":1009},{"_97":1493,"_1006":1494,"_1008":1009},"b9b7f9a7-9091-4a56-b3e8-3708f45d5ebf",{"_35":1106,"_87":1495,"_39":1496,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1497,"_104":-7,"_1110":-7},"Late Lounge","Late Lounge è ina show musicala en chasa RTR, nua che musicistas e musicists rumantschs s'inscuntran cun il public. L'emissiun è in mix tranter concert e discurs persunals cun las musicistas ed ils musicists. //Die Musik-Show ist ein Mix aus Konzerten und Gesprächen mit rätoromanischen MusikerInnen.",{"_1191":1192},"e972e65b-22bc-4a2f-bc88-00d882cad1d4",{"_35":1106,"_87":1500,"_39":1501,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1502,"_104":-7,"_1110":-7},"Festa federala da la musica populara 2023","A la 14avla Festa federala da la musica populara èn s’inscuntrads radund 230 furmaziuns da musica populara en la citad veglia da Bellinzona per divertir la glieud cun concerts sin las diversas plazzas. Aifer trais dis hai dà radund 400 concerts.",{"_1191":1192},"7d9a062b-7bf5-4059-b9fe-91097a30aa50",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"0a5891db-64f6-4e70-b2da-1a4eeaa25e30",{"_35":1262,"_87":1507,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Muments magics giud tribuna","14534217-d761-49b9-b722-cfde3fe08a94",{"_35":1106,"_87":1510,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1511,"_104":-7,"_1110":-7},"JAZZ - perlas ord la nischa musicala",{"_1191":1192},"e9d1e253-c647-492b-9e19-2175770b8ce0",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1514,"_104":-7,"_1110":-7},{"_1191":1192},"9d49dc96-9782-4790-a188-d664df30c6be",{"_35":1397,"_87":1517,"_39":1518,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1519,"_104":1520,"_1110":-7},"Musicas instrumentalas sunan per vus","Festas da musica, registraziuns da concerts e da repertori. RTR è ensemen cun vus là, nua che la musica viva e capità.",{"_1191":1192},"https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/fc515a6a-cb2e-47ec-a1ad-acd05113f339.png","804b4fd6-5b3d-4f3d-82ec-3d429fa8e30a",{"_35":1106,"_87":1523,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1524,"_104":-7,"_1110":-7},"Ils acts dal di da la musica svizra 2024",{"_1191":1192},"87490db9-be33-4be6-ba00-8fc205669866",{"_35":1106,"_87":1527,"_39":1528,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1529,"_104":-7,"_1110":-7},"ROCK e POP tar RTR","Da la «Late Lounge» sur il «Di da la musica svizra» enfin tar la «Songa lunga». RTR envida adina puspè musicistas e musicists rumantschs e da l'entir Grischun en chasa RTR per sa preschentar cun lur musica.",{"_1191":1192},"95236362-a473-4955-be8a-e80b5fbf19c5",{"_35":1106,"_87":1532,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1533,"_104":-7,"_1110":-7},"La classica - dal orchester fin l'ensemble",{"_1191":1192},"1f9a2a0d-d6c8-4970-86e6-6dabc16d5202",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1536,"_104":-7,"_1110":-7},{"_1191":1192},"d2f46864-d1f4-487a-bc49-a345f5fdbb16",{"_35":1397,"_87":1539,"_39":1540,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1541,"_104":1542,"_1110":1543},"Musica populara - da giuven e vegl","Dal ländler sur il schottisch ed il marsch enfin tar il valser. Formaziuns da la musica populara sa preschentan per vus.",{"_1191":1192},"https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/6479683f-f22a-4f25-b664-86118fb3e114.png",{"_1544":1545,"_1546":1547},"percentageX",47,"percentageY",39,"c7eaf89b-dec9-4c26-b803-6568d585854c",{"_35":1106,"_87":1550,"_39":1551,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1552,"_104":-7,"_1110":-7},"Tuns e suns contemporans dal Grischun","Era en noss chantun dat quai ina viva scena da musica contemporana classica. Ils pli enconuschents exports da quella scena (da nischa) èn l’«Ensemble ö!» ed il cumponist Gion Antoni Derungs.",{"_1191":1192},"c43fe28d-eeb6-4d77-b652-5b888f565b5e",{"_35":1106,"_87":1555,"_39":1556,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1557,"_104":-7,"_1110":-7},"Festa da musica a Salouf","Il vitg pitschen da Salouf è sa midà en il center da la musica instrumentala regiunala. La Musica instrumentala Salouf Mon Stierva ha organisà la festa da musica districtuala cun 21 musicas ch'èn sa participadas.",{"_1191":1192},"89ce709c-9218-4dd7-b763-30f0e7c90267",{"_35":1315,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"20fd927d-a9ae-41da-83dc-928fb3f3a468",{"_35":1262,"_87":1562,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"222 onns: la pli veglia musica dal GR","45218078-20f6-40ba-807f-3cd9fde712e5",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1565,"_104":-7,"_1110":-7},{"_1191":1192},"47245a1d-8aad-479f-bea8-6cd9cfe9bf01",{"_35":1397,"_87":1568,"_39":1569,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1570,"_104":1571,"_1110":-7},"Mountain Brass in Concert a Domat","La concurrenza Mountain Brass in Concert è ina concurrenza da musica da divertiment per brass bands d'elita e classa auta che preschentan in program da 30 minutas. Cundiziun è che las bands sunan il toc da pensum «From Mountains to the Skies», almain in toc da solo ed integreschan elements da show.",{"_1191":1192},"https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/c7190cc0-6934-41c9-8c35-6751ef01a4ee.png","41a3abd9-3fff-4172-adb6-ec3b2090dc95",{"_35":1106,"_87":1574,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Davos las culissas da l'Opera Viva","477a1173-2130-4985-b1f0-8430bf497875",{"_35":1315,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"d2ae7112-f7b3-458c-b7af-e42b49aec20c",{"_35":1106,"_87":1579,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1580,"_104":-7,"_1110":-7},"ArtistAs interpreteschan hits svizzers",{"_1191":1192},"a54cc54f-0212-49b0-b3e4-1616129f93d4",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1583,"_104":-7,"_1110":-7},{"_1191":1192},"e2ed323f-b553-41e7-a2fe-777a2f9e9547",{"_35":1404,"_87":1586,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Open Air Lumnezia 2025","b2dae111-b528-4d62-92e7-f4eed160e3bf",{"_35":1262,"_87":1589,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"La passiun per il chant tar ils Scherrers","2c4a8e11-e43d-40e7-9253-135adb8516be",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1592,"_104":-7,"_1110":-7},{"_1191":1192},"ed9ac2e3-ca64-4902-a203-12eb6a394d4a",{"_35":1397,"_87":1595,"_39":1596,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1597,"_104":1598,"_1110":1599},"Chant per cor ed olma","L’ierta musicala da la cultura rumantscha na fiss betg imaginabla senza il chant da chor. Cun ragischs fermas en nossa identitad musicala vegn il chant da chor vivì e celebrà en las valladas rumantschas. RTR parta quels muments cun ina rimnada da nundumbraivlas occurrenzas e concurrenzas.",{"_1191":1192},"https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/8a8a0ba3-7d17-4967-b6e6-34648f6a1e0a.png",{"_1544":1600,"_1546":1601},57,36,"f47b3b8e-4152-4f5f-bbd3-4164f5d26444",{"_35":1106,"_87":1604,"_39":1605,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1606,"_104":-7,"_1110":-7},"Benedetg e Tumasch Dolf","Tumasch Dolf è probabel il cumponist rumantsch il pli popular. El ha creà veritabels hits che vegnan chantads en l’entira Rumantschia. Ses figl Benedetg è main enconuschent – dentant è sia ovra anc ditg betg scuverta dal tuttafatg.",{"_1191":1192},"fc2966ae-66e9-4200-accc-1b88ecec5795",{"_35":1106,"_87":1609,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1610,"_104":-7,"_1110":-7},"Di da la musica svizra 2025",{"_1191":1192},"e217bdb6-e288-46cf-9401-9c7605c574f9",{"_35":1262,"_87":1433,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"38d95dc0-13fa-4872-af2a-fbb4312de867",{"_35":1404,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"496a4996-e757-42d5-aedb-256d8a23a91a",{"_35":1106,"_87":1617,"_39":1618,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1619,"_104":-7,"_1110":-7},"Jeunes Talents","è ina iniziativa da la SSR per promover giuvens talents musicals. A chaschun da differents projects vegnan ils cunfins linguistics surmuntads e musicistas e chantadurs da l’entira Svizra s’entaupan per lur gronda passiun: la musica.",{"_1191":1192},"9c2ca275-26a2-434b-835d-119225da8830",{"_35":1315,"_87":1622,"_39":-7,"_1108":1623,"_1109":16,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Concert exclusiv","Concert","834ec85c-972a-4a0c-a6be-96bc5d11a28b",{"_35":1106,"_87":1626,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Saira da saut","ae7fe4ea-40fa-497e-b56e-607c3255c4ce",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1629,"_104":-7,"_1110":-7},{"_1191":1192},"6fbcbd47-c5da-41bb-bb22-66c368fad0cc",{"_35":1397,"_87":1632,"_39":1633,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1634,"_104":1635,"_1110":-7},"60. Bündner Ländlerkapellentreffen","La tradiziunala sentupada da la musica populara festivescha sia 60avla ediziun. Cun musica da saut e concerts populars en il Forum Ried a Landquart",{"_1191":1192},"https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/f2b7dc9d-abe1-4d00-b78f-0c4ac8ea703c.png","e7d1376a-c10a-4050-a4e7-d5cd524e3d47",{"_35":1106,"_87":1638,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1639,"_104":-7,"_1110":-7},"Videoclips rumantschs",{"_1191":1192},"fba18a97-99ae-4b12-8287-189071affb2a",{"_35":1106,"_87":1642,"_39":1643,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1644,"_104":-7,"_1110":-7},"Kantonales Musikfest Klosters 2024","Festa da musica chantunala 2024 a Claustra",{"_1191":1192},"340b1101-55ec-4296-afca-3175664a377e",{"_35":1404,"_87":1647,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Las concurrenzas da cumposiziun","c10a3151-ba7e-4710-b841-4162a789aca6",{"_35":1106,"_87":1650,"_39":1651,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1652,"_104":-7,"_1110":-7},"La terza ediziun a Vella","Per la terza giada envida l'Uniun chanzun rumantscha a ses festival che celebrescha il chant e la chanzun rumantscha. In vast program dal chant per uffants fin a concerts cun chantauturas e lura natiralmain la concurrenza da cumposiziun per chanzuns da chor.",{"_1191":1192},"446d1292-a6d5-4235-9366-b11cfa7073f1",{"_35":1397,"_87":1655,"_39":1656,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1657,"_104":1658,"_1110":-7},"Festival chanzun rumantscha","Ils onns 2019 a Trun, 2022 a Zuoz ed il 2025 a Vella han gì lieu las trais ediziuns dal festival che stat sut l'enzenna da promover e derasar la chanzun rumantscha.",{"_1191":1192},"https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/76f4999b-9e78-4ef7-8a5d-44812415577d.png","56737a0d-5d6f-4f92-a89a-c2fe241026c2",{"_35":1106,"_87":1661,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1662,"_104":-7,"_1110":-7},"2023 - 2025",{"_1191":1192},"0fa19821-c3c2-4290-9bfc-da7639cb93f8",{"_35":1106,"_87":1665,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1666,"_104":-7,"_1110":-7},"2026",{"_1191":1192},"ce3ce233-253d-46b0-b04b-18d41663e80a",{"_35":1397,"_87":1669,"_39":1670,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1671,"_104":1672,"_1110":-7},"Registraziuns da repertori da nus per vus","Dapi il 2023 porscha RTR a chors, musicas instrumentalas e chapellas da musica populara dal Grischun la pussaivladad da far registraziuns da tun e maletg. Suenter Flem, Zernez, Savognin e Sursaissa-Meierhof avain nus envidà il 2026 a Lai/Lenzerheide.",{"_1191":1192},"https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/13cec6c8-1c45-437a-b331-06227c4a48e9.png","c8739e20-7232-43e1-a24d-064fb80ccb03",{"_35":1106,"_87":1675,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1676,"_104":-7,"_1110":-7},"Las evoluziuns - adina in highlight",{"_1191":1192},"e9c0f418-ab9a-4146-af27-25024a98bd6c",{"_35":1106,"_87":1679,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Rumantschas e Grischuns sa preschentan","87f1b564-c4ec-4b50-b50e-29d059f9e964",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"6d1d1a9c-6dbf-4452-ad32-4aecbf0081fa",{"_35":1404,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"30f65171-56d9-4a95-8569-12fbd58e4647",{"_35":1397,"_87":620,"_39":1686,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1687,"_104":1688,"_1110":1689},"da la concurrenza da marschar",{"_1191":1192},"https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/39aec6a9-6c86-4968-ab3e-90cfea7bfe0d.jpeg",{"_1544":1690,"_1546":1691},44,43,"d3ef72e6-c628-439b-99f5-dda514863b5d","Film & Docus",[1695,1696,1697,1698,1699,1700,1701],{"_97":1725,"_1006":1726,"_1008":1266},{"_97":1721,"_1006":1722,"_1008":1009},{"_97":1717,"_1006":1718,"_1008":1009},{"_97":1713,"_1006":1714,"_1008":1266},{"_97":1708,"_1006":1709,"_1008":1009},{"_97":1706,"_1006":1707,"_1008":1266},{"_97":1702,"_1006":1703,"_1008":1009},"49c17891-e2f6-44c6-9a64-7628b86b61fe",{"_35":1106,"_87":1704,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1705,"_104":-7,"_1110":-7},"Videos en trend",{"_1191":1192},"1417edce-f614-4ff3-9b99-31dda6b3fd6e",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"5925a0a9-529a-4d6a-8853-ef93f5620fc1",{"_35":1106,"_87":1710,"_39":1711,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1712,"_104":-7,"_1110":-7},"L'album","L'emissiun ALBUM è in purtret particular d'in vitg. Accumpagnà d’in team da televisiun tschertga la moderatura durant in di il contact cun ils abitants dal vitg ch’ella entaupa per vias e streglias. //Graubünden und seine Dörfer erleben - nahe und ungefiltert. Das ist Cuntrasts L'album",{"_1191":1192},"f03e78e7-102a-4ed5-ad3c-5e673d93693a",{"_35":1106,"_87":1715,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1716,"_104":-7,"_1110":-7},"RTR ficziun - RTR Fiktion",{"_1191":1192},"dbbde18d-bba9-4310-bc0c-2ebf0e5f1dd7",{"_35":1106,"_87":1719,"_39":1720,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"RTR Clic","Clic – la camera va. Clic – en il program da tagl. Clic – il video cumenza. E clic fai era tranter noss reporters e nossas protagonistas. En las reportaschas da clic retschertgeschan las reportras ed ils reporters quels temas, che fatschentan els e lur conturn. Els raquintan, cun in egl persunal.","ecf4614b-bcc9-479e-a127-a52963cca9e3",{"_35":1106,"_87":1182,"_39":1723,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1724,"_104":-7,"_1110":-7},"Films documentars cun in spectrum vast e varià. L'emissiun documentescha la cultura rumantscha e grischuna. Ella reflectescha e preschenta midadadas, svilups ed istorgias da noss mintgadi, da la societad, la politica, la cultura, il sport ed auter. // Cuntrasts zeigt rätoromanische Dokumentarfilme.",{"_1191":1192},"68156611-e571-40a1-bc39-649925297f5b",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"7048f785-d7d4-466c-859e-eb121c0fb2db","News",[1730,1731,1732,1733],{"_97":1745,"_1006":1746,"_1008":1266},{"_97":1741,"_1006":1742,"_1008":1009},{"_97":1738,"_1006":1739,"_1008":1009},{"_97":1734,"_1006":1735,"_1008":1009},"2a138814-3ea1-415f-9964-94325323958c",{"_35":1106,"_87":1736,"_39":1737,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"50:50","Il videocast cun represchentants da l’economia, da la politica e da la societad","240deb4d-12a0-45bc-bcd9-466026ada2bb",{"_35":1106,"_87":1704,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1740,"_104":-7,"_1110":-7},{"_1191":1192},"b243764c-5d9c-4451-a7e9-b112b9d9e6e3",{"_35":1106,"_87":1743,"_39":1744,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Telesguard","Tge fatschenta il Grischun e la Svizra rumantscha? Da glindesdi fin venderdi rapporta l’emissiun Telesguard da schabetgs actuals en la Svizra, en il Grischun sco era davart ulteriurs temas relevants. // News in Graubünden: Was bewegt Graubünden und die rätoromanische Schweiz?","eb854b1b-7fca-44f1-8af6-a83e50900a78",{"_35":1106,"_87":-7,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"429d1c79-0198-4099-bb78-61f6a2b8c3a8","PlayRTR - tia mediateca rumantscha","LANDING_PAGE",[1751,1752,1753,1754,1755,1756,1757,1758,1759,1760,1761,1762,1763,1764,1765,1766,1767,1768,1769,1770,1771,1772,1773,1774,1775,1776],{"_97":1000,"_1006":1193,"_1008":1009},{"_97":1872,"_1006":1873,"_1008":1779},{"_97":1002,"_1006":1111,"_1008":1009},{"_97":1004,"_1006":1007,"_1008":1009},{"_97":1869,"_1006":1870,"_1008":1009},{"_97":1866,"_1006":1867,"_1008":1266},{"_97":1863,"_1006":1864,"_1008":1266},{"_97":1858,"_1006":1859,"_1008":1009},{"_97":1849,"_1006":1850,"_1008":1009},{"_97":1844,"_1006":1845,"_1008":1009},{"_97":1841,"_1006":1842,"_1008":1009},{"_97":1837,"_1006":1838,"_1008":1009},{"_97":1833,"_1006":1834,"_1008":1009},{"_97":1829,"_1006":1830,"_1008":1009},{"_97":1824,"_1006":1825,"_1008":1266},{"_97":1821,"_1006":1822,"_1008":1009},{"_97":1816,"_1006":1817,"_1008":1009},{"_97":1812,"_1006":1813,"_1008":1009},{"_97":1807,"_1006":1808,"_1008":1009},{"_97":1804,"_1006":1805,"_1008":1009},{"_97":1801,"_1006":1802,"_1008":1266},{"_97":1796,"_1006":1797,"_1008":1009},{"_97":1792,"_1006":1793,"_1008":1266},{"_97":1787,"_1006":1788,"_1008":1266},{"_97":1781,"_1006":1782,"_1008":1009},{"_97":1777,"_1006":1778,"_1008":1779},"9591b252-d8b7-48be-a2f3-3d809f9fa0f7",{"_35":1780},"SimpleSection","ContinueWatching","93f76013-5d9a-42de-a204-a99be3d15317",{"_35":1397,"_87":1783,"_39":1784,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1785,"_104":1786,"_1110":-7},"Festival chanzun rumantscha a Vella","Per la terza giada ha gì lieu il festival che celebrescha il chant e la chanzun rumantscha. In vast program dal chant per uffants fin a concerts cun chantauturas e lura natiralmain la concurrenza da cumposiziun per chanzuns da chor.",{"_1191":1192},"https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/422ccfd7-275d-480c-8562-a8003d0abaf2.jpeg","d7cc5428-577f-4db6-9e3e-4594cb4ce8b2",{"_35":1106,"_87":1789,"_39":1790,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1791,"_104":-7,"_1110":-7},"Serias per uffants","Rätoromanische Serien für Kinder",{"_1191":1192},"948057bf-5d44-4f61-adde-db8117c08910",{"_35":1106,"_87":1794,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1795,"_104":-7,"_1110":-7},"Per sa divertir",{"_1191":1192},"a4fac503-aae9-4e76-a34d-1aaa323af7f5",{"_35":1106,"_87":1798,"_39":1799,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1800,"_104":-7,"_1110":-7},"L'ultim Rumantsch 2","La seria rumantscha «L'ultim rumantsch» cuntinuescha e cun ella era las dispitas da la famiglia Durisch che maina ina chasa da medias en il Grischun.",{"_1191":1192},"c3ab573c-2252-4684-8778-e5b8ffb59bdc",{"_35":1106,"_87":1803,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"RTR Musica - da musica da chors fin hiphop","a2769a56-9890-4428-8799-00681f084d4a",{"_35":1106,"_87":1806,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Documentaziuns da sport","f990860b-a9ad-43e2-b4f0-a48af32ef510",{"_35":1397,"_87":1324,"_39":1809,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1810,"_104":1811,"_1110":-7},"Ina seria davart pitschens eroxs e lur gronds siemis.\n\nLa seria «Mission Pee Wee» da RTR accumpogna dus giuvens talents dal HCD sin lur via al pli prestigius turnier da la generaziun giuvna dal mund – il turnier Pee Wee a Québec en il Canada.\n\nDie RTR-Serie - mit deutschen Untertiteln 🎬",{"_1191":1192},"https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/44d1fff3-d659-419b-a028-1b271fab47e7.jpeg","cbfde27e-1940-42aa-b1fe-c997fe77b294",{"_35":1106,"_87":1814,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1815,"_104":-7,"_1110":-7},"Gia ris?",{"_1191":1192},"ce3b32db-8ded-4d27-ad98-a1836963dad1",{"_35":1106,"_87":1818,"_39":1819,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1820,"_104":-7,"_1110":-7},"Musica da vus - per vus","Dapi il 2023 porscha RTR a chors, musicas instrumentalas e chapellas da musica populara dal Grischun la pussaivladad da far registraziuns da tun e maletg. Suenter Flem e Zernez (2023), Savognin (2024) e Sursaissa l'onn passà è il team da RTR s'installà questa giada en la sala da cultura a Lai.",{"_1191":1192},"ca9491dd-b949-4f51-86a3-f4625c883b32",{"_35":1106,"_87":1823,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Rumantschas e Grischuns a Bienna","c2218d01-29a2-45f2-bb32-cff3250b9679",{"_35":1826,"_87":1827,"_39":-7,"_1108":1828,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"ShowElement","Eidgenössisches Musikfest 2026 Biel Bienne","EMF26 Biel Bienne","f65ba96d-5736-44ee-a9fa-01b06254dc1c",{"_35":1106,"_87":1831,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1832,"_104":-7,"_1110":-7},"Emprender karate cun il Minisguard",{"_1191":1192},"9ac8a927-7b3e-4688-8037-43a28d214ee2",{"_35":1106,"_87":1835,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1836,"_104":-7,"_1110":-7},"Emprender cun RTR...",{"_1191":1192},"767f7598-c6c8-4bb8-a647-3de84af03f74",{"_35":1106,"_87":1839,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1840,"_104":-7,"_1110":-7},"Nossas ditgas",{"_1191":1192},"7870c635-1ed7-4698-baa7-1c4a2e647f8f",{"_35":1106,"_87":1843,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Seria RTR","119f8cd6-8ae4-4dcb-948f-c8a2d8369a08",{"_35":1106,"_87":1846,"_39":1847,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1848,"_104":-7,"_1110":-7},"LinQuatsch","Durant trais emnas han trais studentas e students da la Scola auta spezialisada dal Grischun dastgà producir agens videos tar RTR. Questa collavuraziun è naschida en il rom da lur studi da multimedia production ch'els absolvan a Cuira.",{"_1191":1192},"9eadd82d-7e2f-49df-bb1a-01a6b1e74ad8",{"_35":1397,"_87":1851,"_39":1852,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1853,"_104":1854,"_1110":1855},"Open Air Lumnezia","Open Air Lumnezia tar RTR: Highlights, storys, impressiuns & concerts LIVE – visita www.rtr.ch/oal",{"_1191":1192},"https://play-pac-public-storage-prd.s3.eu-central-1.amazonaws.com/images/a92ff83c-87b5-4836-ab0a-434cf2699055.jpeg",{"_1544":1856,"_1546":1857},48,37,"88ca51a8-6a56-411e-8e31-8636c45a77b6",{"_35":1106,"_87":1860,"_39":1861,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":1862,"_104":-7,"_1110":-7},"Voss proxim film documentar","Dokumentarfilme mit deutschen Untertiteln.",{"_1191":1192},"5400ec8a-5db2-41a0-a954-a1c65a062533",{"_35":1106,"_87":1865,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Serias, films e reportaschas","922ee55d-5297-4957-b475-6a734290d13e",{"_35":1106,"_87":1868,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"Formats da talk","7c4b4c03-06c5-490a-8b26-c258efcb1701",{"_35":1106,"_87":1871,"_39":-7,"_1108":-7,"_1109":89,"_181":-7,"_104":-7,"_1110":-7},"In sguard en noss archiv","71b07ce8-5af9-4594-b1a3-b47ecf3d2373",{"_35":1874},"TopicSelector",{"_97":1169,"_99":1239,"_87":1728,"_104":1893,"_1882":-7,"_103":-7,"_39":-7},{"_97":1149,"_99":1241,"_87":1891,"_104":1892,"_1882":-7,"_103":-7,"_39":-7},{"_97":1889,"_99":1243,"_87":1443,"_104":1890,"_1882":-7,"_103":-7,"_39":-7},{"_97":1887,"_99":1245,"_87":1426,"_104":1888,"_1882":-7,"_103":-7,"_39":-7},{"_97":1885,"_99":1247,"_87":1330,"_104":1886,"_1882":-7,"_103":-7,"_39":-7},{"_97":1883,"_99":1249,"_87":1268,"_104":1884,"_1882":-7,"_103":-7,"_39":-7},{"_97":119,"_99":120,"_87":121,"_104":122,"_1882":-7,"_103":-7,"_39":-7},"subtopics","d64c052d-e993-4ad5-9b7f-971e38d1ca2b","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2023/09/5f8f2ebd8e304516a641099a3efe9e87.jpg","dfb7ae6d-cb73-431b-a817-b1663ec2f58a","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2023/09/7073f48180794a47942de3dcadc61b05.jpg","50bb90d6-41af-4bbd-b92c-6ef5db16a9b3","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2023/09/6265e5738ff3430bb78124c67e13972c.jpg","2d48ba80-566c-4359-9e8d-8d9b2d570e0a","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2023/09/290487535734441397f22f04861e255b.jpg","Films & Docus","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2023/09/b57bb178ad344984b04af13dcd73dfad.jpg","https://download-media.srf.ch/world/image/audio/2023/09/b441f98b79194210808fe290dd46cd1c.jpg","modernImagesBaseUrl","https://il.srgssr.ch/images/","businessUnit","environment","production","serverEnvironment","isRequestedViaCDN","baseUrl","/play","hostName","www.rtr.ch","ilHost","il.srgssr.ch","language","isAbroad",{"_2075":222,"_2076":2077,"_2078":224},"privacyBanner",{"_2072":2073,"_2074":16},"uiConfig",{"_2049":2050,"_2051":2052,"_91":2053},"usePreview","personalizationSupported","loginSupported","favoritesSupported","showsSupported","myVideosSupported","showBroadcastSupported","displayShowTitles","header",{"_2029":2030,"_2031":2032},"footer",{"_1990":1991,"_1992":1993,"_1994":1995,"_1996":1997,"_1998":1999},"feedbackUrl","https://form.typeform.com/to/ibpIGrGw",{"_1254":1987},"search",{"_1983":16,"_1984":16,"_1985":16,"_1986":16},"tvLive",{"_1980":16,"_1981":1982},"supportShowPosterImage","supportSearchOrder","supportRandomEditorialPicks","supportSubtitleOnTeaser","supportActiveShowFilter","surveys",{},"preferredShowDescription","supportLegacyBrowserHomepageLink","supportStandalonePlayer","abTesting",{},"udpTrackingBaseUrl","https://prd.api.datahub-srgssr.ch/tracking","supportUdpConsentEventTracking","initialRequestUrl","tvGuide",{"_1973":1974,"_1975":1690},"defaultTextTrackLanguage","de","apps",{"_1963":1964,"_1965":1966},"liveEvents",{"_1958":1959},"vector","swimlaneTypes",[1960],{"_1961":1962},"source","scheduledLivestreams","ios",{"_1971":1972,"_1970":16},"android",{"_1967":1968,"_97":1969,"_1970":16},"playStoreLink","https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.rtr.player","ch.rtr.player","showAppBanner","appStoreLink","https://apps.apple.com/ch/app/play-rtr/id920754925","tvGuideProviders",[1976,1977,1978,1979],"tvGuideChannelCount","srf","non-srg","rts","rsi","tvGuideEnabled","nextImageAspectRatio","16/9","filtersSupported","showSearchSupported","searchShowAllSupported","showTopicsSupported",[1988,1989],"LatestMediaByShow","TrendingByTopics","srgssrUrl","https://www.srgssr.ch/rm/start/","buPlayLinks",[2013,2014,2015,2016,2017],"externalLinks",[2007,2008],"privacyLink",{"_87":2004,"_50":2005,"_113":2006},"privacySettings",{"_87":2000,"_113":2001,"_2002":2003},"Adattar protecziun da datas","Button","onClick","ShowPrivacySettings","Dretgs","https://www.rtr.ch/general-decleraziun-davart-la-protecziun-da-datas?srg_shorturl_source=dretgs","Link",{"_113":2006,"_50":2011,"_87":2012},{"_113":2006,"_50":2009,"_87":2010},"https://www.rtr.ch/interpresa","Servetschs ","https://www.rtr.ch/radio","Podcast",{"_87":2027,"_50":2028,"_113":2006},{"_87":2025,"_50":2026,"_113":2006},{"_87":2023,"_50":2024,"_113":2006},{"_87":2021,"_50":2022,"_113":2006},{"_87":2018,"_50":2019,"_113":2006,"_182":2020},"Play Suisse","https://www.playsuisse.ch/","nofollow","SWI","https://www.swissinfo.ch/play","RTS","https://www.rts.ch/play","RSI","https://www.rsi.ch/play","SRF","https://www.srf.ch/play","audioLink",{"_87":2046,"_181":2047},"menuEntries",[2033,2034,2035,2036,2037],{"_113":2006,"_87":2046,"_50":2047,"_229":2048},{"_113":2045},{"_87":2043,"_50":2044,"_2040":16,"_113":2006},{"_87":2041,"_50":2042,"_2040":16,"_113":2006},{"_87":2038,"_50":2039,"_2040":16,"_113":2006},"RTR Timelines","https://timelines.srf.ch/rm/","showDefaultIcon","Pagina Iniziala RTR","https://www.rtr.ch/","Program Radio","https://www.rtr.ch/audio/radioprogramm","Divider","Midar tar audios","https://www.rtr.ch/audio","SwitchSection","default",{"_1254":2054,"_2055":2056,"_2057":2063},"home",{"_1254":2062,"_2055":2056,"_2057":2063},{"_1254":2054,"_2055":2056,"_2057":2058},{},"showPage",{},"mediaTeaser",{"_2059":16,"_2060":16,"_2061":89},"displayAgeRating","displayDate","displayShowTitle",{"_2064":2065},{"_2059":16,"_2060":16,"_2061":16},"topSpacing",{"_2049":2066,"_2067":2068},"32px","mediaQuery",[2069],[2070,2071],"mediumUp","104px","rulesetId","EbJMk46ytrh9y5","isEnabled","appName","appSchemeUrl","playrtr","iosAppStoreId","requestInfo",{"_1900":16}]

SR-Cuntrasts – 24-07-1994

Ultimas episodas

Dapli da quest tema

SR-Cuntrasts – 24-07-1994

Ultimas episodas

Dapli da quest tema