Tge pon ins far encunter il fraid?
È Sedrun pront per l'enviern? Igl è vegni fraid, bletsch e stgir. L’enviern stat davant porta. Quai vul dir, pinar ils skis, prender las giaccas grossas ord la stgaffa e trair èn chalzers chauds. Ma quant pronts èn quellas e quels da Sedrun per l’enviern? Per chattar ora quai, han ils uffants da la quarta fin 6avla classa da la scola Sedrun discurri, fatg intervistas en la butia da sport, dà ina egliada sin la nova sutgera da Val Val e discurri cun persunas sin las vias da Sedrun. Dasper quai datti era in u l’auter tip, co ins po sa stgaudar cura ch'i daventa propi fraid sin la plazza da scola.
Ist Sedrun bereit für den Winter? Es ist kalt, nass und dunkel geworden. Der Winter steht vor der Tür. Das bedeutet, die Ski zu wachsen, die dicken Jacken aus dem Schrank zu nehmen und warme Schuhe anzuziehen. Doch wie gut sind die Einwohnerinnen und Einwohner von Sedrun auf den Winter vorbereite...