«Pled sin via» dals 10.04.2020 cun Cornelia Camichel Bromeis
Lavar ils mauns n’è anc mai stà uschè actual sco uss. Ed igl è in’acziun che po salvar vita. La moda da dir «Lavar ils mauns en innocenza» deriva d’ina situaziun, nua ch’i gieva per vita e mort. La glieud a Jerusalem ha manà quella giada Jesus davant il guvernatur roman, tar Ponzius Pilatus. Be quel pudeva sentenziar insatgi a mort. E lura è suandada questa scena: el ha prendì aua ed ha lavà ils mauns cun ils pleds: «Jau sun innocent vi dal sang da quest gist!» Cun quest act s’ha el distanzià da la responsabladad per questa vita. En quest temp da pandemia ans lavain nus tuts adina puspè ils mauns. E nus tegnain distanza – senza ch’ina lescha ans prescriva quai. Jau as giavisch da tut cor buns firads a chasa.
------------------------------------------------------------------------------------------- Noch nie war Hände waschen so aktuell wie gegenwärtig. Damit können Leben gerettet werden. Die Redewendung «Die Hände in Unschuld zu waschen» entstand, als es um Leben und Tod ging. Die Leute in Jerusalem...