Episoda 2: It's showtime!

Das Turnier beginnt - It's showtime! Ankommen. Abliefern. Überleben. In Québec wartet die grosse Bühne – und der Druck ist enorm. Ein guter Start ins Turnier ist entscheidend. Doch schon im zweiten Spiel steht das Team kurz vor dem Aus. Jetzt zeigt sich, wer wirklich bereit ist, alles zu geben. Emotionen, Spannung und Eishockey pur.

La seria «Mission Pee Wee» da RTR accumpogna dus giuvens talents dal HCD sin lur via al pli prestigius turnier da la generaziun giuvna dal mund – il turnier Pee Wee a Québec en il Canada. RTR è exclusivamain da la partida, cura ch’i vegn decidì tgi che vegn en il team, e dat er in sguard en la cabin... Dapli