Episoda 3: All or nothing!
Der Preis des Traums - all or nothing! Wenn Kinder träumen, tragen Eltern mit. Die letzte Folge zeigt, was hinter dem grossen Traum steckt: Eltern, die alles geben – finanziell, organisatorisch, emotional. Während das Team gegen internationale Konkurrenz kämpft, erleben wir, was es heisst, als Familie alles auf eine Karte zu setzen. Doch auch auf dem Eis spitzt sich alles zu: Das Team rund um Michel Riesen trifft im Turnierverlauf auf internationale Top-Gegner – und wächst über sich hinaus. Wie weit schaffen es die Jungs? Reicht es für das grosse Finale?
La seria «Mission Pee Wee» da RTR accumpogna dus giuvens talents dal HCD sin lur via al pli prestigius turnier da la generaziun giuvna dal mund – il turnier Pee Wee a Québec en il Canada. RTR è exclusivamain da la partida, cura ch’i vegn decidì tgi che vegn en il team, e dat er in sguard en la cabin...
